Bernard Cerquiglini
L'Invention de Nithard
Minuit, 2018
128 p. — ISBN : 9782707344694 — 15.00 €
À peine issue du latin, au IXe siècle, la langue française fut écrite, dans un contexte éminent et à des fins politiques (Serments de Strasbourg, 842) ; c’est singulièrement tôt.
Un petit-fils de Charlemagne, prince diplomate, guerrier latiniste, eut l’idée de son usage écrit ; Nithard est l’inventeur de la langue française.
Il en fut aussi le premier écrivain : la littérature en français est née de son chagrin.
L’essor du français et de ses Lettres doit donc beaucoup à Nithard, envers qui les siècles se sont montrés ingrats avec constance.
Au terme d’un road movie carolingien, le lecteur saura pourquoi.
Table des matières
Une rencontre singulière ............................. 7
Figures d’un méconnu ........................... 13
L’énigme des serments ........................... 35
L’alliance des princes ............................. 47
Esquisse d’une nation ? ......................... 73
« Dissiper les ténèbres de l’erreur » ..... 87
Comme un frère ..................................... 111
Tombeau ................................................. 121