Du grand tour à l'Orient-Express : curiosité, exploration, sociabilité
Conception et coordination :
Madalina Vârtejanu-Joubert (PLIDAM/Inalco)
Alexandra Kolakovic (Institut d’Etudes Politiques, Belgrade)
Nicolas Pitsos (CREE/Inalco, BULAC)
Comité scientifique :
Gilles Bertrand, Université Grenoble Alpes
Simona Corlan-Ioan, Université de Bucarest
Blanche El-Gammal, Université Paris Nanterre
Didier Francfort, Université de Lorraine
Cristina Ion, Bibliothèque Nationale de France
Sarga Moussa, CNRS, UMR THALIM
Frosa Pejoska-Bouchereau, INALCO
Sylvain Venayre, Université Grenoble Alpes
Lundi 25 mars
9h00-9h15 : Accueil des participants et présentation de la journée par Madalina Vârtejanu-Joubert (PLIDAM/Inalco), Nicolas Pitsos (BULAC, CREE/Inalco) et Aleksandra Kolakovic (Institut d’Etudes Politiques de Belgrade)
Première session
Président de séance: Jean-Baptiste Amadieu (CNRS / Collège de France / École normale supérieure)
9h15-9h45 : Gilles Bertrand (Université Grenoble Alpes, LUHCIE), Les glissements du Grand Tour au voyage en Orient : la vogue des voyages pittoresques illustrés, années 1780-années 1820
9h45-10h15: Anđelko Vlašić (Josip Juraj Strossmayer University of Osijek), An Ottoman traveler on the edge of the Ottoman world: Evliya Çelebi’s travels through the Ottoman frontier in the Western Balkans in the 1660s
10h15-10h30 Pause
Deuxième session
Présidente de séance: Madalina Vârtejanu-Joubert (PLIDAM/Inalco)
10h30-11h00 Marie-Christine Garneau de l’Isle-Adam (Université de Hawaï), Barbares d’Amérique, barbares d’Orient, esclavage oriental, esclavage occidental : Chateaubriand visionnaire !
11h00-11h30 Catarina Nunes de Almeida (Université de Lisbonne), Eça de Queiroz in Egypt: some thoughts on the Portuguese reception of European Orientalism
11h30-12h00 Onur Engin (University of Cambridge), Perceptions of Noise in Travellers of Late Ottoman Istanbul
12h00-12h15 : Discussion
Pause-déjeuner
Troisième session
Présidente de séance : Cristina Ion (BnF)
13h45-14h15 Ligia Livadă-Cadeschi (Université de Bucarest), Le savoir philanthropique au service de L’Orient : Les voyages de Benjamin Appert en Moldavie, en Valachie, en Serbie et en Grèce (1854-1856)
14h15-114h45 Bogdan Trifunović (University of Warsaw), Ottoman Balkans as the Serbian Imagined Orient in the 19th Century Travels
14h45-15h15 Stamatis Zochios, (CRFH - Académie d'Athènes / EPHE / GSRL), Le pèlerinage religieux russe en Grèce entre le XVIIIe et le début du XXe siècle
15h15-15h30 : Pause
Quatrième session
Présidente de séance : Blanche El-Gammal (Université Paris Nanterre)
15h30-16h00 Qingya Meng (Université des études étrangères du Guangdong, Canton), Le récit viatique au féminin du XIXe siècle et sa vision de l’Orient
16h00-16h30 Nikol Dziub (Université de Bâle), Les Tatares de Crimée chez Mary Holderness et Lessia Oukraïnka : pour une comparaison des orientalismes au prisme de la question féminine
16h30-17h00: Emna Bedhiafi (Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Archaeological Affinities and Discords: Excavations, Unwrapping Mummies and the Creation of Modern Knowledge through Gertrude Bell’ and Margaret Murray’s Fieldwork Photographs and Travels around Iraq and Egypt
17h00-17h15: Pause
17h15-17h45 Anna Madoeuf (Université de Tours, UMR CITERES), Géographie d’une exploration touristique au Proche-Orient (Rendez-vous avec la mort d’Agatha Christie)
17h45-18h15 Igor Pop Trajkov, Agatha Christie’s Vox Humana: Train siren in the Middle of Balkans
18h15-18h30 : Discussion
Mardi 26 mars
Cinquième session
Président de séance : Didier Francfort (Université de Lorraine)
9h00-9h30 Stavros Grimanis (Historical and Paleographical Archives, Athènes) et Nikolaos Chrissidis (Southern Connecticut State University), Sociability, Likeability and Pilgrimage Travel: Greeks and Russians Size Each Other Up, Late 19th-Early 2Oth centuries
9h30-10h00 Lia Brad Chisacof (Institute for South-East European Studies of the Romanian Academy), Romanian guises of the Orient-Express
10h00-10h30 Frosa Pejoska-Bouchereau (PLIDAM/Inalco), Orient express, le roman de A. Den Doolard et le mouvement révolutionnaire macédonien (ORIM)
10h30-10h45 : Pause
Sixième session
Présidente de séance : Alexandra Kolakovic (IEP, Belgrade)
10h45-11h15 Marian Tutui (G. Oprescu' Institute of Art History of the Romanian Academy), Orient Express and the First Screening of Motion Pictures in Bucharest
11h15-11h45 Justin Carville, (Institute of Art, Design and Technology, Dun Laoghaire), Negative Spaces of Empire: John Shaw Smith’s “Photographs of the Temples and Scenery of Egypt and Nubis”, c.1850-52
11h45-12h15 Dilek Ozkan-Pantazis (The Cyprus Institute, Nicosia), Narratives of Empire and Ruin: Travel Literature on the Ottoman Fortresses of the Eastern Mediterranean (Late 18th to Early 19th Century)
12h15-12h30 : Discussion
Pause-déjeuner
Septième session
Présidente de séance : Martina Massullo (Musée du Louvre, ICP)
14h15-14h45 Florence Adrover (EHESS, CCJ / BnF), Le voyage d’Eugène Gallois (1856-1916) en Tunisie, 1911. Appropriation et réinterprétation visuelle des ruines romaines en période coloniale
14h45-15h15 Thibaud Nicolas (AnHiMA/UMR 8210), Antiquités orientales, antiquités fantasmées Le réemploi des découvertes archéologiques dans la peinture orientaliste française et anglaise durant la deuxième moitié du XIXe siècle
15h15-15h45 Frédéric Fradet (Université Grenoble Alpes, LUHCIE), Le « spleen » ou les « momies pour nos musées de province » : les voyages et les collectes du baron Taylor en Méditerranée orientale (1828-1843) »
15h45-16h15 Mathieu Mokhtari (Université Lyon 3, Inalco), Entre érudition antiquaire et science archéologique : impressions de voyageurs francophones du XIXe siècle sur le passé des Pays Roumains
16h15-16h30 Pause
Huitième session
Président de séance : Nicolas Pitsos (BULAC, CREE/Inalco)
16h30-17h00 Gérald Sawicki (CNAM-Paris), Une curiosité et des explorations intéressées : Le Grand Tour des espions de l’Orient-Express
17h00-17h30 Cosmin-Ștefan Dogaru, (Université de Bucarest), Romania and the Orient Express: elites, networks, and sociability (1883–1914)
17h30-18h00 Aleksandra Kolakovic (Institut d’Etudes Politiques, Belgrade), The Orient Express Through Serbia: History, Memory and Transfer of Information
18h00-18h30 Jelena Todorovic Lazic (Institut d’Etudes Politiques, Belgrade), The Orient Express and the European Perspectives of Connections
18h30-18h45 : Discussion générale