

Anachronismes et violences : perspectives transdisciplinaires

Les contributions réunies dans ce recueil sont issues de la journée d’étude « Anachronismes et violences. Perspectives transdisciplinaires », tenue le 27 mai 2025 à Sciences Po Paris. Elles prolongent et approfondissent une interrogation que la journée avait voulu mettre en chantier : pourquoi les œuvres littéraires et artistiques, mais aussi les sciences sociales, recourent-elles si fréquemment à l’anachronisme lorsqu’il s’agit de représenter, de nommer ou de penser la violence historique ? Qu’il prenne la forme d’un détour analeptique ou proleptique, d’une analogie contestée, d’une prosopopée ou d’un emprunt iconographique, le décalage temporel engage des enjeux épistémologiques, éthiques, rhétoriques et politiques que les huit articles ici rassemblés — articulant histoire, théorie littéraire, traductologie, études visuelles et études de genre — s’attachent à démêler, entre défense d’un usage heuristique de la discordance temporelle et vigilance contre ses mésusages.
- Introduction
Frédérique Leichter-Flack, Aline Lebel et Cécile Rousselet - « Napoléon-Hitler », un anachronisme pour lutter contre les fascismes
Kévin Petroni - Révolutions et guerres mondiales au miroir de l’Égypte ancienne. Les troubles de la fin du règne d’Akhénaton dans trois romans égyptologiques du XXe siècle (Akhénaton roi d’Égypte, de Dimitri Merejkovski; Sinouhé l’Égyptien, de Mika Waltari ; Akhénaton le renégat, de Naguib Mahfouz)
Matthieu Hagenmüller - Trop tôt et trop tard depuis 1789 : le terrorisme comme figure de l’anachronisme révolutionnaire
Pierre Azou - « Ça ne changera pas le cours de l’histoire » ? : prosopopées de mort·es et anachronismes libérateurs dans la littérature postcoloniale de langue française
Léa Dumetier - L’anachronisme comme stratégie de survie pour l’enfant rescapé de la Shoah dans l’œuvre d’Aharon Appelfeld (1932-2018)
Ombline Damy - Alternances gestuelles, influences figuratives. Anachronismes de la Grande Guerre dans les œuvres des artistes combattants
Marco Falceri - Traduire / réécrire les Métamorphoses d’Ovide à l’ère post-metoo : l’anachronisme « raisonné » pour éclairer les violences de genre
Cassandre Martigny - Mnémosyne la résistante
Leila Rezzoug