UNIVERSITÉ DE CHYPRE

DÉPARTEMENT D'ÉTUDES FRANÇAISES ET DE LANGUES VIVANTES

Le Département d'Études françaises et de Langues vivantes de l'Université de Chypre recherche des professeurs invités pour assurer un remplacement au premier et au deuxième semestres de l'année académique 2004-2005, avec possibilité de renouvellement de leur contrat.

Une parfaite maîtrise de la langue française est exigée.  Le salaire net correspondant au poste de Lecteur invité est de CY₤ 1450 - CY₤ 1650 par mois (parités actuelles : CY₤ 1=1,7052 € et CY₤ 1=2,1154US $)

Les candidat(e)s doivent avoir obtenu le titre de Docteur. Le dossier de candidature comportera les documents suivants :

1. Une lettre de demande précisant le(s) semestre(s) pendant le(s)quel(s) le/la candidat(e) sera disponible et les cours qu'il/elle peut assurer.

2. Un Curriculum Vitae avec liste des publications.

Les candidat(e)s sont invité(e)s à envoyer les documents sus-mentionnés jusqu'au 15 mai 2004 par courrier électronique ou auprès du

Département d'Etudes françaises et de Langues vivantes

Université de Chypre

P.O.B. 20537

1678 Nicosie

Chypre

Les personnes intéressées sont invitées à candidater pour un semestre ou pour l'année. Chaque enseignant assurera deux cours par semestre.

Merci d'adresser votre dossier au Président du département Monsieur Yiannis Ioannou (yiannis@ucy.ac.cy) et à Madame Androulla Koufalidou sous cc (akoufalidou@ucy.ac.cy) en mentionnant ‘Candidature' dans l'objet du courrier électronique. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Monsieur Apostolos Lampropoulos : aplampro@ucy.ac.cy

Les cours sont les suivants:

Premier semestre

Histoire de la civilisation française (1^e année)

Techniques d'expression II (résumé, synthèse) (2^e)

Littérature moderne (1870-1945) (2^e)

Littérature du XIX^e siècle (3^e)

Littérature du Moyen Age (4^e)

Principes de traduction (4^e)

Deuxième semestre

Histoire de la littérature française (1^e)

Littérature contemporaine (2^e)

Littérature baroque et classique  (2^e)

Littérature de la Renaissance (3^e)

Cours de spécialisation II – Littérature (3^e)

Problèmes pratiques de traduction (français-grec) (4^e)