Transmission & Transformation des Genres littéraires dans les pays lusophones (3ème Journée d'étude)

3^ème Journée d'étude

Transmission &transformation

des genreslittéraires

dans les payslusophones

Responsable scientifique :Saulo Neiva

Centre de Recherches sur les Littératures et laSociopoétique (CELIS, EA 1002)

Chaire Sá de Miranda

MSH de Clermont-Ferrand

(4 rue Ledru Clermont-Ferrand, salle 220)

Lundi 16 Novembre2009

9h00

Saulo Neiva (UniversitéBlaise-Pascal, Clermont 2), Présentation du séminaire

Présidentede séance : Ana Isabel Moniz (Universidade da Madeira)

9h15

Luiza Lobo (Université de Poitiers),Apports de Machado de Assis au roman du XIX^ème siècle

Everton Machado (Université deLyon 2), Imitation et décolonisation littéraire chez les écrivainsindo-portugais des XIX^ème et XX^ème siècles

10h15Discussion et pause

11h00

Abou Haydara (Université CheikhAnta Dop, Dakar), L'impact du réalisme et du naturalisme sur le romannéoréaliste au Portugal

Felipe Cammaert (Universidade deLisboa, Centro de Estudos Comparatistas) « Le roman est différent aprèsmoi » : António Lobo Antunes et le roman

12h00Discussion

Présidentde séance : Abou Haydara (Université Cheikh Anta Dop, Dakar)

14h30

Sérgio Guimarães de Sousa(Universidade do Minho), Rizomas, Vozes Soltas e Fotografias ou os novosespaços da criação (António Lobo Antunes e Rui Nunes)

José Manuel da Costa Esteves(Université de Paris Ouest-Nanterre), « Queixam-se as novas amigas emvelhos cantares de amigo » : quelques réflexions sur l'appropriationd'un genre poétique médiéval par des voix féminines contemporaines

15h30Discussion et pause

16h00

Fernanda Coutinho (UniversidadeFederal do Ceará) « Achadouros de infâncias »: as invencionices nasmemórias de Manoel de Barros

Ana Isabel Moniz (Universidade daMadeira), O Soneto e a variabilidade doModelo: de Sá de Miranda à Poesia Experimental

17h30 Discussion finale