One Day Conference/Workshop
9.30 Coffee and enrolment
9.50 Professor J.H. Gillespie (Head of the School of Languages and Literature, University of Ulster), Welcome Address
10.00 Élie Robert-Nicoud, Literary Translation versus Commercial Translation: economic pressures on practice and strategies
11.00 Coffee and break for informal discussion
11.30 Dr. Adrienne Mason, (University of West England, Bristol), Translation and the Uncertainty Principle
12.00 Dr. Angela Ryan, (NUI Cork) Translating Proust's Hieratics: Some Problems of Terminology and Cultural Transfer
12.30 Lunch break
14.00 Visit to Multi-Media Lab (D047)
14.45 Presentations (10-20 minutes) by G. Gargett (Goldsmith as Translator of Voltaire); R. York (Translating Paul Berna); Marie-Thérèse Austin (Marianne Moore's Take on La Fontaine) followed by general discussion on the conference/workshop theme)
16.30 End of conference
Apart from the visit to the Multi-Media Lab (D047, in South Buildings), the conference will take place in H215 (Central Buildings).