Thomas Bernhard
RÉCITS(1971-1982)
Trois jours - L'Origine - La Cave - Le Souffle - Le Froid -
Un enfant - Marcher - Oui - L'Imitateur - Les Mange-pas-cher -
Le neveu de Wittgenstein - Entretien avec André Müller
trad. de l'allemand par Jean-Claude Hémery, Éliane Kaufholz,
Albert Kohn et Claude Porcell
Préface de Jean-Marie Winckler, introduction de Bernard Lortholary.
Gallimard
Collection Quarto
27-04-2007
952 pages
25,00 €
ISBN 9782070783724.
Présentation de l'éditeur:
« Si, je suis constamment choqué. Lisez donc mes livres, c'est un amoncellement de millions de chocs. C'est un alignement non seulement de phrases, mais d'impressions de choc. Un livre doit être aussi un choc, un choc qui n'est pas visible de l'extérieur », profère Thomas Bernhard dans un entretien de 1986, auquel il donne pour titre : L'origine, c'est moi-même. Il délivre du même coup au lecteur de cet ensemble de récits, réunis ici autour des cinq livres autobiographiques, le trousseau de clés qui, de choc en choc, d'effroi en effroi, d'enfer en enfer, ouvre la boîte de Pandore de cet écrivain pourtant tout d'une pièce : l'imprécateur et l'ermite, le suicidaire passionné de vivre, le poitrinaire aux prises avec son souffle qui se veut chanteur d'opéra, le furioso que jamais ne quittent sa colère, sa véhémence.