Revue Synergies Canada, n°2, 2011.
ISSN:19204051.
Communiqué:
Le deuxième numéro de la revue Synergies Canada «Les Documents authentiques en didactique et en littérature» est maintenant disponible.
Nous avons le grand plaisir de vous annoncer la parution du deuxième numéro de la revue Synergies Canada, réalisé sous la direction de Éliane Lousada, Frédérique Arroyas et Margot Irvine. La revue Synergies Canada est associée au GERFLINT (Groupe d'Études et de Recherches pour le français langue internationale) et fait partie du réseau international des revues Synergies présentes sur cinq continents.
Ce deuxième numéro se penche sur l'usage des documents authentiques dans l'enseignement du FLE/FLS/FOS, et aussi sur l'intégration de documents authentiques dans les oeuvres littéraires.
Vous y trouverez les articles de Frédéric da Silva, « Le Récit de voyage comme document authentique : Paul et Raymonde Bonnetain au Soudan », Catherine Black et Larissa Sloutsky, « Évolution du verlan, marqueur social et identitaire, dans les films: La Haine (1995) et L'Esquive (2004) », Linda de Serres et Natallia Liakina, « La Grande Séduction pour le français parlé québécois : comment ne pas manquer le bateau », Swann Paradis et Gaëlle Vercollier, «La Chanson contemporaine en classe de FLS/FLE : un document authentique optimal ? », Jelena Jovicic, « L'Enseignement de la culture-cible et l'emploi des ressources documentaires », Veda Aslim Yetis, « Le Document authentique : un exemple d'exploitation en classe de FLE », Yu Qian, « Interculturalité et documents authentiques en classe de FLE : une expérience chinoise », Krastanka Bozhinova, « Le Document authentique en tant que support intégré dans un cours de français « de spécialité européenne » en contexte universitaire ».
Nous vous invitons à visiter le site Web de la revue (http://synergies.lib.uoguelph.ca/index) où vous trouverez les articles complets des deux premiers numéros de Synergies Canada ainsi que l'appel à contributions pour le prochain numéro « Saisir l'intermédialité : constructions et réceptions » (voir ci-joint).
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous écrire à synergies.canada@gmail.com