Symposium international d'Imagologie :
Les Modalités de la perception dans les représentations de l'altérité
Université de Mugla (Turquie)
les 26-28 avril 2004
Co-organisateurs : Dr. Serhat ULAÐLI, Pr. Université de Mugla.
Dr. Michel L. BAREAU, Pr. des Universités.
Dans le cadre d'une interdisciplinarité bien affirmée, il s'agira d'analyser les mécanismes qui régissent et déterminent les différents modes de perceptions dans les domaines des idées, des arts, de l'histoire sociale et politique, et de la littérature. Ces phénomènes collectifs pourront être examinés dans leur formation, ancrage et développements, en relation avec les mentalités et les sociétés. Une attention toute particulière pourra être accordée à l'influence des stéréotypes identitaires nationaux exercée sur la création littéraire et artistique. Cependant, il va de soi que le seul constat de différences, culturelles, idéologiques, religieuses ou autres, ne se justifiera que dans la mesure où une large part de la recherche est consacrée à l'explicitation de leurs « pourquoi » et « comment ». A cette limitation près, on pourrait ainsi étudier dans ce cadre de réflexion, l'altérité et l'ailleurs, les identités, l'imaginaire, le fantastique, la rêverie éveillée, le subliminal, les images conceptuelles de l'autre, de l'Orient, des Turcs et de l'Islam, dans les littératures et les sociétés Ces suggestions ne sont certes pas exhaustives.
Les participants disposeront d'un maximum absolu de 25 minutes, temps de discussion non compris. Les communications pourront être données en anglais, allemand, français, espagnol, ou dans la langue nationale. Des traductions simultanées sont prévues. Les chercheurs intéressés sont priés de faire parvenir à l'un des organisateurs un substantiel résumé de leur projet de communication, pour le 10 janvier 2004, au plus tard. Un éditeur local s'est déjà engagé à publier les Actes. Les communicants seront logés dans la résidence de l'Université. Un choix de très bons hôtels leur sera également proposé à des tarifs préférentiels.
Serhat ULAÐLI
Michel L. BAREAU
Yrd. Doç. Dr. Serhat ULAÐLI, Michel L. BAREAU,
Faculté des lettres et des sciences, CIRMSB,
Département de traduction et d'interprétation, 13, rue des remises,
48100 MUGLA, (TURQUIE). 94100 SAINT MAUR, (FRANCE).