Centre D'Etudes Supérieures de la Renaissance
59, rue Néricault-Destouches
37013 Tours Cedex 1
Programme BVH (Bibliothèques Virtuelles Humanistes)
Initiation à l'encodage des textes patrimoniaux
Stage XML/TEI – 6-7 octobre 2008 – Initiation 2
Objectifs
Ce stage de deux jours offre un deuxième niveau d'initiation à la pratique de l'encodage en langage XML selon
les recommandations de la TEI (Text Encoding Initiative), avec application aux textes anciens en vue de la
publication en ligne de documents mixtes, texte et image. Le premier niveau a déjà été l'objet d'un stage en
janvier 2008 : les participants devront donc déjà posséder les rudiments du balisage et avoir déjà pratiqué les
Guidelines de la TEI P5 (www.tei-c.org/Guidelines/P5/). Le stage s'adresse aux étudiants de Master en priorité,
inscrits à l'université de Tours ou dans d'autres universités, aux stagiaires volontaires. Le domaine d'application
reste principalement le document patrimonial (imprimé et manuscrit), mais les compétences acquises pourront
s'étendre aux textes et aux manuscrits modernes.
La première journée sera dirigée par Lou Burnard, responsable du consortium TEI.
Pré-requis : connaissance des principales balises de la TEI. Lecture du Manuel pour la
TEI-Renaissance (téléchargeable sur www.bvh.univ-tours.fr).
Lundi 6 octobre 2008
9h Accueil Marie-Luce DEMONET, directriceadjointe
du CESR, responsable du
programme BVH
9h30-11h Lou BURNARD (Oxford Computing
Center, et consortium TEI)
Présentation XML/TEI (Text Encoding
Initiative)
Révisions. Les prérequis du niveau 2
11h - 12h30 Nicole DUFOURNAUD (CESR) Tests de niveau, identification des besoins
à partir de cas concrets
12h30 - 13h30 Déjeuner sur place
13 h 30 - 17h Lou BURNARD Roma - choisir un module - les pointeurs -
facs
Mardi 7 octobre 2008
9h 30 – 11h Nicole DUFOURNAUD Structurer un document image avec la
TEI, et ms description
11h - 12h30 Thierry VINCENT (Ecrit.com) Les différents éditeurs xml
12h30 - 13h 30 Déjeuner sur place
13h 30 – 15 h 30 Nicole DUFOURNAUD Le header - manuscrits et imprimés
15 h 30 – 17 h 30 Nicole DUFOURNAUD Adapter une feuille de style
Lieu : CESR, salle informatique
Organisation : Marie-Luce Demonet (responsable), Toshinori Uetani, CESR
Renseignements et inscription (20 places) 02 47 36 77 86 : marie-christine.jossec@univ-tours.fr; Déjeuners du 6
et du 7 sur réservation : 12 euros (étudiants 6 euros)
Participation : étudiants, chercheurs et enseignants, personnel IATOS université François-Rabelais, CNRS :
gratuit
Hors université: 25 euros/ jour