Agenda
Événements & colloques
Silence et surdité dans la littérature et les médias

Silence et surdité dans la littérature et les médias

Publié le par Marielle Macé (Source : Sarah Rocheville)


Colloque
Dialogue de sourds : silence et surdité dans la littérature et les médias.

Vendredi 4 février 2005
Université du Manitoba, 307 Édifice Tier
Colloque organisé par Sarah Rocheville et Étienne Beaulieu

Consacrée aux ratages de la communication, cette journée colloque permettra de s'intéresser à différentes situations de langage, classiques ou modernes (littérature, cinéma, art visuel, adaptation, traduction, médias électroniques, etc.) dans lesquelles se trouve représenté l'échec, l'impossibilité ou la difficulté de transmettre. De quelles manières ces écueils de la communication la permettent-ils ou la relancent-ils ? Sur le fond de quels malentendus échange-t-on en faisant circuler du langage ? N'est-ce là qu'un aspect contingent de la communication ou, au contraire, se manifeste-t-il par ces ratages le disfonctionnement nécessaire aux échanges humains ? Lorsqu'il y a ratage de la communication, qu'est-ce qui est raté au juste ? Enfin, cela se peut-il, rater une communication ?


8h45 : Accueil et inscription

9h00 : Mot d'ouverture : Sarah Rocheville (Université du Manitoba)

Présidente de séance : Constance Cartmill (Université du Manitoba)

9h15 : Éric Méchoulan (Université de Montréal) : Le château visionné : à propos de quelques malentendus techniques.

10h00 : Enrique Fernandez (Université du Manitoba) The function of silence in the metaphorical cinema of Francoist Spain.

10h45 : Pause

Président de séance : Dominique Laporte (Université du Manitoba)

11h00 : Monica Normand (Université de Montréal) Seuil : inversions et déplacements.

11h45 : Yvon Rivard (Université McGill) États de passage.


Président de séance : Étienne Beaulieu (Centre de recherche sur l'Intermédialité)

14h00 : Dominique Laporte (Université du Manitoba) « Doit-on le dire ? » : Eugène Labiche et le dispositif censorial au Québec.

14h45 : Karim Larose(Université Laval) Contretemps et histoire littéraire.

15h30 : Pause

Présidente de séance : Sarah Rocheville (Université du Manitoba)

15h45 : Stephan Jaeger (Université du Manitoba) Between Reality and Meta-representation: Historiography's Dilemma after the Linguistic Turn.

16h30 : Marie-Pascale Huglo (Université de Montréal) Ce qu'il ne faut pas entendre (autour de Nathalie Sarraute).

17h15 : Synthèse et fermeture : Étienne Beaulieu (Centre de Recherche sur l'Intermédialité)

17h30 : Lancement des Cahiers littéraires Contre-jour et de la revue Intermédialités