19 & 20 Novembre 2009
"Si loin, si près", l'exotisme aujourd'hui
[Actes parus en 2011]
Organisé par le département d'espagnol
Laboratoire Méta - EA 4230
“Si loin, si près : l’exotisme aujourd’hui ”
Jeudi 19 Novembre
(Salle du Conseil)
10h : Accueil des participants.
10h30 : Ouverture du colloque par Emilia Ndiaye, Directrice adjointe de l'UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines.
11h-11h30 : Clotilde Jacquelard, (Université d’Orléans) : "Las grandes y estupendas cosas del Mar Océano", Antonio Pigafetta au cour de l'épopée des gandes découvertes de la Renaissance .
11h30 – 12h : Yasuko Ôno-Descombes (Université d’Orléans) : Les deux exostismes : la stratégie d’acculturation de Tenshin Okakura dans le Japon de Meiji (1868-1912).
12h30 -14h : Repas
14h30-15h : Valentina González, (doctorante Université de Nanterre) : La traduction du roman mexicain chez Gallimard ; reflet d'un exotisme nouveau .
15h30-16h : Françoise Aubès (Université de Paris Ouest Nanterre-La Défense) : El condor pasa : analyse de l’évolution des stéréotypes sur le Pérou.
16-16h30 : Paloma Moreno-Diaz (Université d’Orléans) : Envers et revers de l'exotisme dans le roman latino-américain.
16h-30-17h : Yohan Haquin (Université d’Orléans) : L' envers du décor des mers du Sud.
Vendredi 20 Novembre
(Salle du Conseil)
10h-10h30 : Marie-Thérèse Richard Hernandez (Université de Paris-III Sorbonne Nouvelle) : Un exotisme à valeur politique dans la production photographique de l’atelier Morales (Artistes cubains)
10h30 – 11h : Thomas Barège (Université d’Orléans) : Deux visions de la Chine éternelle : Lezama Lima et Yourcenar .
11h30-12H : Daniel-Henri Pageaux (Université de Paris III Sorbonne Nouvelle): Exotismes d’hier et d’aujourd’hui.
Repas 12h- 14h
14h30-15h : Marie-Claire Zimmermann (Université de Paris-IV Sorbonne) : L’exotisme selon Luis Antonio de Villena
15h-15h30 : Françoise Morcillo (Université d’Orléans) : l’Ailleurs chinois chez Jaime Siles et Antonio Colinas
16h : Clôture du colloque
Site du laboratoire Méta