A loccasion du vingtième anniversaire de lOffice franco-norvégien de lUniversité de Caen Basse-Normandie, le Conseil Norvégien pour lEnseignement Supérieur, la Conférence des Présidents dUniversité et lUniversité de Caen Basse-Normandie organisent un séminaire consacré à la coopération franco-norvégienne dans lEnseignement supérieur et la Recherche, qui aura lieu dans nos locaux les 27 et 28 octobre 2003.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Cette initiative témoigne tout spécialement de la volonté des autorités norvégiennes de renforcer le développement des relations scientifiques et culturelles entre nos deux pays en privilégiant la filière caennaise.
Pour ce faire, une importante délégation conduite par Madame Clemet, Ministre norvégien de lÉducation, et comprenant une trentaine de personnes, dont les présidents et secrétaires généraux des quatre universités ainsi quune vingtaine denseignants-chercheurs, se rendra à Caen.
Du côté français, outre de nombreux enseignants-chercheurs de plusieurs universités, la CPU, le CNRS, le Ministère des Affaires Étrangères et le Ministère de lÉducation seront représentés. Par ailleurs, M. Luc Ferry nous a fait savoir quil était disposé à ouvrir le séminaire en compagnie de Madame Clemet.
Lors de ces journées, nos partenaires souhaiteraient pouvoir aborder plusieurs questions, telles la mise en uvre de mesures concrètes destinées à favoriser les études dans lun et lautre pays, lapplication de laccord de Bologne ou les co-tutelles de thèse. De surcroît, ils ont manifesté le désir de présenter les treize principaux centres dexcellence de la recherche norvégiens et dexaminer avec nous les éventuelles actions de coopération qui pourraient en résulter.
Enfin, les problèmes de financement pourraient être également abordés par le biais de la Fondation Franco-Norvégienne pour la recherche scientifique et technique et le développement industriel, qui participera au séminaire.
Programme provisoire, au 17.07.03
27 OCTOBRE
Les inscriptions ainsi quune réception auront lieu à lHôtel de Ville à Caen (lentrée principale). Un car attendra les participants devant lHôtel de Ville après la réception afin de les amener jusquà lUniversité de Caen Basse-Normandie où se déroulera le séminaire, partiellement à la Maison de lEtudiant, partiellement à la Maison de la Recherche en Sciences Humaines.
11H00 11H30 Inscriptions au Séminaire à lHôtel de Ville.
11H30 12H00 Réception offerte par Madame Brigitte Le Brethon, Députée-Maire de Caen.
12H15 Départ du car pour lUniversité
12H30 14H00 Déjeuner au Restaurant Universitaire A.
Le reste du programme du 27 octobre aura lieu à « La Maison de lEtudiant »
14H30 : Mots de bienvenue par la Présidente de lUniversité de Caen, Madame Nicole Le QUERLER, et par la Rectrice de lAcadémie de Caen, Madame Jacqueline ABAUL
Discours douverture du Séminaire prononcé par le Ministre Français de lÉducation, Monsieur Luc FERRY.
Discours du Ministre Norvégien de lÉducation, Madame Kristin CLEMET : Réalisations et perspectives.
15H15 : La coopération franco-norvégienne dans le domaine de lenseignement supérieur :
Présentation de la mobilité dans les deux sens, par Madame Kirsti Koch CHRISTENSEN, Présidente de lUniversité de Bergen et Présidente du Conseil Norvégien de lEnseignement Supérieur.
Lenseignement supérieur en France et la coopération franco-norvégienne, par un représentant de la CPU.
16H00 : Pause café
16H20 : Le processus dharmonisation européenne des diplômes. La mise en pratique de laccord
de Bologne : 3-5-8/L-M-D : « Nouvelles possibilités de mobilité et de coopération ».
Présentation de la réforme de lenseignement supérieur en Norvège, par Monsieur Arild UNDERDAL, Président de lUniversité dOslo.
Etat de la situation en France, par un Président français.
Mobilité des thésards. Présentation faite par un Norvégien
« La cotutelle de thèse ». Comment la banaliser et mieux la faire connaître ? Exemples de réussite. Par un représentant français.
17H50 : Présentation des études et de la recherche arctiques en Norvège,
par un représentant norvégien
Dans « La Maison de la Recherche en Sciences Humaines » :
18H30 : Réception offerte par lAmbassade de Norvège en France, suivie de lInauguration de lexposition « Expéditions polaires au Spitsberg », conçue et réalisée par lAmbassade de France en Norvège.
20H30 : Dîner, accompagné de quelques réflexions sur lexpérience de linternational : « Pourquoi
connaître lautre ? » par Monsieur John Kristian Sanaker, Professeur à lUniversité de Bergen.
28 OCTOBRE
Dans la Maison de lEtudiant :
09H00 : Létat de la coopération scientifique franco-norvégienne, par Monsieur Xavier MORIZE, Attaché scientifique de lAmbassade de France en Norvège.
09H20 : Quels espoirs plaçons-nous en ces 13 « Centres dexcellence » norvégiens établis en 2003? par Madame Kari KVESETH, Directrice de la Division internationale du Centre Norvégien pour la Recherche.
09h50 10h10 : Pause café
Les présentations des Centres dexcellence auront lieu à « La Maison de la Recherche en Sciences Humaines »
10H10-10H50 : Présentations parallèles de deux centres dexcellence norvégiens et rencontres avec des spécialistes français de centres dexcellence correspondants :
1) « Periphery and Centre in Medieval Europe », Université de Bergen. Par Monsieur Sverre BAGGE, Professeur dhistoire et Directeur du Centre.
2) « Ships and Ocean Structures », Université de Trondheim, NTNU, par
11H00-11H40 : Présentations parallèles de deux centres dexcellence norvégiens et rencontres avec des spécialistes français de centres dexcellence correspondants :
3) «Center for Advanced Study in Theoretical Linguistics » (CASTL), Université de Tromsø. Par Directeur Curt Rice et Madame Chantal LYCHE, Professeur de francais à lUniversité dOslo et de Tromsø, et Directrice des Etudes à lOffice Franco-Norvégien, Université de Caen Basse-Normandie
4) « Centre for Molecular Biology and Neuroscience », Université dOslo, par
11H50-12H30 : Présentations parallèles de deux centres dexcellence norvégiens et rencontres avec des spécialistes français de centres dexcellence correspondants :
5) « EcoClim-NcoE a Nordic Centre of Excellence », Oslo, Helsinki, Lund, par le professeur Nils Christian STENSETH, Directeur du Centre.
6) Centre for the Study of Civil War, Institut de Recherche sur la Paix, Oslo, par
13H00 : Déjeuner au Restaurant Universitaire A, précédé dune réception offerte par la Fondation
Franco-Norvégienne.
Dans la Maison de lEtudiant :
14H30 : Présentation des activités de « la Fondation Franco-Norvégienne pour la recherche
scientifique et technique et le développement industriel », par Monsieur Finn A. HVISTENDAHL, Vice-Président de la FFN.
14H50 : Présentation du « Centre de coopération franco-norvégienne en sciences sociales et
humaines », situé à la Maison des Sciences de lHomme à Paris, par Madame Bente E. HAGTVET, Professeur, Doyenne de la Faculté des Sciences de lEducation, Université dOslo.
Commentaires par Monsieur Maurice AYMARD, Directeur de la Maison des Sciences de lHomme, Paris.
15H20-16H30 : Conclusions du séminaire, présentées par la Présidente Kirsti Koch Christensen
et la Présidente Nicole le Querler, avec des possibilités pour les participants dintervenir.
-----------------------
Fiche dinscription au séminaire franco-norvégien
sur lenseignement supérieur et la Recherche
Fiche à retourner à :
OFNEC, Université de Caen Basse-Normandie
Annexe Vissol 14032 Caen Cedex tél. : +33 (0)2 31 56 55 79, fax. +33 (0)2 31 56 64 80
Courriel : ofnec@admin.unicaen.fr
Nom : ............. ....................... Prénom : .........
Qualité : ..........
Université / Organisme :.....
Adresse : ........
Code : ........... Ville : ..
Téléphone : ..... Fax. : ............. Courriel : .........
Inscription
..... Je minscris pour tout le séminaire (27 et 28 octobre)
...... Je minscris pour le 27 octobre
...... Je minscris pour le 28 octobre
Inscription à la présentation des centres dexcellence norvégiens
...... « Periphery and Centre in Medieval Europe »
...... « Ships and Ocean Structures »
...... « Center for Advanced Study in Theorethical Linguistics »
...... « Center for Molecular Biology and Neuroscience »
...... « EcoClim-NcoE a Nordic Centre of Excellence »
...... « Center for the Study of Civil War »
Attention : Consulter le programme pour voir lesquels sont présentés en parallèle !
On peut sinscrire à trois présentations.
Hébergement (à la charge du participant)
Dans le cadre du séminaire, la liste dhôtels ci-dessous vous propose des tarifs préférentiels jusquau 10 septembre (petit déjeuner compris) :
Hôtel Holiday Inn *** - 4, pl. Maréchal Foch Tél. : 02 31 27 57 57 - 79
Hôtel Moderne *** 116, Bd Général Leclerc Tél. : 02 31 86 04 23 - Fax : 02 31 85 37 93 63
Hôtel des Quatrans ** - 17, rue Gémare Tél. : 02 31 86 25 57 - 45
Hôtel Central * 23, pl. Jean Letellier Tél. : 02 31 86 18 52 - 40