Colloque international
"Richard Millet : la langue du roman"
à l'Université d'Artois, Arras, les jeudi 18 et vendredi 19 mai 2006
Jeudi 18 mai
Les séances du vendredi se tiendront à l'Université d'Artois, 9 rue du Temple à Arras,
UFR de Lettres & Arts, salle n° 3
à partir de 9h : accueil des participants
9h30 : en présence de Richard MILLET,
ouverture du colloque
par MM. Jacques SYS, Président de l'Université d'Artois
Francis MARCOIN, Directeur du « CRELID »
et Christian MORZEWSKI, organisateur du colloque
MATIN
10h : Chantal LAPEYRE-DESMAISON
(IUFM de Bourgogne)
L'espace romanesque de Richard Millet :
un manifeste antimoderne ?
Discussion
10h45 : Bernard DESPORTES
(écrivain)
Un chant crépusculaire
Discussion
11h30 : Fabrice THUMEREL
(Université d'Artois - Centre de Recherche « CRELID »)
Ma vie parmi les ombres, une écriture de l'entre-deux.
Sociogenèse d'un antimoderne
Pause - déjeuner
APRÈS-MIDI
14h30 : Jean-Yves LAURICHESSE
(Université de Toulouse-Le Mirail)
Le sentiment géographique de Richard Millet
Discussion
15h15 : Charif MAJDALANI
(écrivain,
Université Saint-Joseph de Beyrouth, Liban)
Les trois Liban de Richard Millet
Discussion
16h : Marylin MATTAR
(doctorante,
Université du Maryland, USA)
[titre à préciser]
Vendredi 19 mai
Les séances du vendredi se tiendront à l'Université d'Artois, 9 rue du Temple à Arras,
UFR de Lettres & Arts, salle n° 3
MATIN
9h30 : Evelyne THOIZET
(Université d'Artois - Centre de Recherche « CRELID »)
Le retentissement de la parole conteuse
Discussion
10h15 : Alan JACKSON
(University of Kent, Grande-Bretagne)
En traduisant La Voix d'alto
Discussion-pause
11h15 : Gilbert PONS
(Lycée Bernard de Ventadour d'Ussel et IUFM de Limoges)
La musique dans l'espace littéraire de Richard Millet
Discussion
Pause - déjeuner
APRÈS-MIDI
14h30 : Sjef HOUPPERMANS
(Université de Leiden, Pays-Bas)
Un « né de goupil »
Discussion
15h15 : Sylviane COYAULT
(Université de Clermont-Ferrand)
Les figures du dénouement
dans l'oeuvre de Richard Millet
Discussion
16h : clôture du colloque
en présence de Richard MILLET
Contacts / Renseignements : Prof. Christian Morzewski, Université d'Artois, 9 rue du Temple, B.P. 665 -
62030 ARRAS Cedex
mail : cmorzewski@nordnet.fr