R. Corona, Mots de l'enfermement - Clôtures et silences : lexique et rhétorique de la douleur du néant
René Corona, Mots de l'enfermement - Clôtures et silences : lexique et rhétorique de la douleur du néant
Turin : Harmattan Italia.
216 p.
EAN 9782296557345
28,00 EUR
Présentation de l'éditeur :
L'ouvrage cherche à montrer comment les mécanismes de la langue du pouvoir et de l'indifférence peuvent générer l'enfermement et la douleur. Il représente l'oeuvre mémorielle et littéraire du camp, source de la douleur du néant, à travers l'oeil aigu et la conscience lucide de quatre écrivains français : Georges Hyvernaud, Henri Calet, Raymond Guérin et Alexandre Vialatte. Cet essai tente de décrire la façon dont le témoignage, à travers la poésie, devient pure littérature.
René Corona vit en Italie ; il a publié en 2009 Diachronie, poésie et traduction chez le même éditeur. Il a également traduit en italien L’Italie à la paresseuse d'Henri Calet.