Raymond Chandler
Les enquêtes de Philip Marlowe
Gallimard, Quarto, 2013
ISBN : 9782070141043
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Marcel Duhamel, Geneviève de Genevraye, Janine Hérisson, Simone Jacquemont, J.-G. Marquet, Henri Robillot, Renée Vavasseur, Boris Vian, Michèle Vian et Chantal Wourgaft. Textes révisés par Cyril Laumonier
Présentation de l'éditeur:
Né en Amérique de parents irlandais, Raymond Chandler a fait ses études à Londres dans un collège où il reçut une éducation classique qui fut pour lui un enchantement. Après son retour en Amérique et une carrière commerciale dans le pétrole à Los Angeles, lorsqu’il décide de devenir écrivain et d’accomplir enfin ce dont il avait rêvé, il avait accumulé suffisamment d’histoires, de faits divers, de drames dans son univers professionnel où il avait côtoyé la haute finance, la presse, la police et la mafia. Il lui restait à trouver son héros et son style. Philip Marlowe, le cynique sentimental, l’esprit vif mais la tête dure, est l’un des privés les plus célèbres du monde – la longévité ne ment pas. Quant au style de Chandler, il n’est pas le moindre enjeu de cette nouvelle édition révisée, qui donne à lire ici un texte neuf, serré et plus énergique encore.
Ce volume contient:
Le grand sommeil - Adieu, ma jolie - La grande fenêtre - La Dame du lac - Fais pas ta rosière! - The Long Goodbye (Sur un air de navaja) - Charades pour écroulés