Robert Bird, Andreï Roublev d'Andreï Tarkovski
traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie David
avec la collaboration d'Olga Chimanskaia pour le russe
Éditions de La Transparence, collection "Cinéphilie", Chatou, 2008, 112 p.
EAN : 9782350510309
13,50 €
Quatrième de couverture :
"Le réalisateur, comme le peintre d'icônes, ne peut pas se limiter à copier des modèles ; tous deux sont tenus d'en faire l'expérience, autant dans leur propre vie que dans leur vision ; c'est ainsi que l'image véritable pourra émerger des traces de ces expériences."
Robert Bird enseigne à l'université de Chicago au sein du département de langues et civilisations slaves. Théoricien de l'esthétique cinématographique, il prépare un ouvrage sur l'ensemble de l'oeuvre de Tarkovski.
Table des matières :
Note sur la traduction
Remerciements
Introduction
I. De Roublev à "Roublev"
II. La via crucis d'Andreï Roublev
III. Le tracé de l'histoire
IV. Le regard ascendant
Notes
Générique
Bibliographie
Une rencontre-signature aura lieu le mardi 5 février à partir de 19h à la librairie MK2 Livres (MK2 Bibliothèque) en présence de l'auteur Robert Bird et de Sylvie Rollet, maître de conférences en études cinématographiques à l'université de Paris III et collaboratrice de la revue Positif.
Le débat sera suivi d'une projection du film Andreï Roublev, à 20h30 (billets en vente avant la séance).