Marcel Proust, Cahier 53
Édition établie par Nathalie Mauriac Dyer, Pyra Wise et Kazuyoshi Yoshikawa.
Turnhout : Bibliothèque nationale de France/Brepols, coll. « Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France », 2013.
EAN 9782503543383.
Vol. 1 : xi + 209 pages.
Vol. 2 : xl + 255 pages.
Prix 245EUR
Présentation de l'éditeur :
Version primitive de la future Prisonnière, le Cahier 53, rédigé au début de la Grande Guerre (1915), tire sa substance de précédents « Cahiers d’Albertine » (Cahier 54, Cahier 71). Il s’organise autour de l’armature de la matinée, héritée du projet Contre Sainte-Beuve. En 1916, Proust en arracha de nombreuses pages pour nourrir d’autres cahiers (VII, VIII et IX) : le fac-similé critique, c’est-à-dire reconstitué par les éditeurs, permet de saisir le dynamisme si caractéristique de son écriture.
Volume I : Fac-similé critique, d’après la numérisation de la Bibliothèque nationale de France et avec la restitution des fragments déplacés, Diagramme des unités textuelles par Nathalie Mauriac Dyer, suivi des Fac-similés des pages des NAF 27350 (2) complétant le Cahier 53, et des pages des Cahiers VII, VIII et IX contenant des fragments du Cahier 53,
Volume II : Transcription diplomatique, notes et index par Nathalie Mauriac Dyer, Pyra Wise et Kazuyoshi Yoshikawa, Introduction par Nathalie Mauriac Dyer et Kazuyoshi Yoshikawa, Analyse par Nathalie Mauriac Dyer
Secrétariat d'édition : Chantal Roux Devillas, Pyra Wise