Publié le par Marielle Macé (Source : Michèle Lorgnet)
Le dernier "Cahier du RAPT" vient de sortir.
Le collectif dirigé par Michèle Lorgnet "Procédures en traduction. Pour une analyse différentielle de l'erreur" examine divers parcours cognitifs impliqués par la réécriture du traduire. Les paramètres régissant l'évaluation des fautes lors de la pratique et de l'apprentissage de la traduction ne semblent pas en effet pouvoir se limiter à la simple analyse linguistique.
Le volume présente les travaux de S. Barrada (Tanger), C. Cortesi, M.Lorgnet(Bologne), G. Gargiulo (Paris X), A. Lavieri (Isit Paris), L. Taverna (Tartu)