<!>
UNIVERSITÉ Charles de Gaulle-Lille3, UFR de LettresModernes
28 et 29 septembre 2010
Présence des littératures contemporaines enlangues régionales de France
Journées d'étude organisées par Jacques LANDRECIES(Lille3, ALITHILA) et Jean-Baptiste MARTIN (Institut Pierre Gardette, UCLy)
Maison de la Recherche, Salledes Colloques, Villeneuve d'Ascq.
Mardi 28 septembre.
8h 30. Accueil des participants.
9h. Allocutions de Marie-Madeleine CASTELLANI (directrice d'ALITHILA), Jacques LANDRECIES (Lille3, ALITHILA), Claudine FRÉCHET (Institut Gardette, UCLy).
9h 30. Situations : (modérateur :Jean-Baptiste MARTIN)
Jean CASENAVE (Bordeaux 3 / IKER), Cinquante ans de créationlittéraire en langue basque (1957-2009).
Cédric CHOPLIN (Rennes 2), Les nouveaux aspects de lalittérature en langue bretonne au tournant du XXIème siècle.
Christina BADOSA, (VECT, Université de Perpignan), La littérature catalane, seulement une questionde frontières ?
11h. pause.
11h 30. Situations : (modérateur : Jean CASENAVE)
Marie-Jeanne VERNY), (Montpellier 3), Courants et contenus littéraires des productionsoccitanes contemporaines.
Mary.C. JONES (Peterhouse, Université de Cambridge), Lalittérature contemporaine des îles anglo-normandes.
Jacques LANDRECIES (ALITHILA, Lille3), Un nouvel âge d'or de lalittérature picarde ?
13h. déjeuner.
14h 30. Problèmes de genre : (modérateur : Patrice BRASSEUR)
Yann-Envel KERVOAS (Rennes 2), État des lieux de la littérature dejeunesse en langue bretonne à l'aube du XXIième siècle et plusparticulièrement sous l'angle du roman pour adolescents.
Erwan HUPEL (Rennes 2.), Le renouveau du théâtre en languebretonne.
Pascal OTTAVI (UMR CNRS LISA 6240, Université de Corte), Laprose littéraire en langue corse.
16h. Pause.
16h 30. Problèmes de légitimité : (modérateur :Marie-Jeanne VERNY)
Marie GRAU (Université de Perpignan), Une langue, troislittératures.
Christian-Pierre GHIILLEBAERT,(I.E.P. Lille II), Les lettres des illettrés flamands.
Claudine FRÉCHET (Institut Pierre Gardette, UCLy.) Marie Monnier,une femme ardéchoise qui écrit dans sa langue maternelle (occitan).
Jean-Baptiste MARTIN (Dynamique du langage, Lyon 2, Institut PierreGardette, U.C.Ly.), L'utilisationdes dialectes dans les récits de vie : comparaison entre le récit dupaysan Marius Champailler et le récit de l'écrivain Michel Jeury dans unvillage du Mont-Pilat.
18h 30. Fin de la journée.
Mercredi 29 septembre.
9h.30 Accueil.
10h-12h. La presse et lelivre : (modérateur :Jacques LANDRECIES)
Patrice BRASSEUR (ICTT, Université d'Avignon), Les publicationspériodiques en dialecte normand de Jersey de 1952 à 1987.
Erwan CHARTIER (Rennes 2), Une presse en breton ou du breton dans la presse ?
François PIC (Toulouse-LeMirail), Esquisse d'histoire du livreoccitan (1945-2010).
Michel BERT (Lyon 2, ICAR-DDL), James COSTA (Lyon 2, INRP-ICAR), Écrits non publiés en Rhône-Alpes(franco-provençal et occitan).
12h. Déjeuner et clôture des journées d'étude.
Pour tout renseignement :Stéphanie MEGHZILI-DEBRANDT, Responsable administrative E.A ALITHILA
Université Charles deGaulle-Lille3. BP 60149. 59653 VILLENEUVE D'ASCQ Cedex.
Tél. 03.20.41.60.51 / Fax :03 20 41 65 44. Mèl :stephanie.debrandt@univ-lille3.fr