Le Centre de recherches André Piganiol publie
Caesarodunum XXXIV-XXXV bis
PRÉSENCE DE L'ANTIQUITÉ
GRECQUE ET ROMAINE
AU XXe SIÈCLE
textes réunis par Rémy POIGNAULT
Ce volume in 8° de 566 p., ill. constitue les actes d'un colloque tenu à l'Université de Tours du 30 novembre au 2 décembre 2000. Trente-huit communications s'interrogent sur le rôle que joue l'Antiquité classique dans la création littéraire et artistique du XXe siècle. Alors que la part des langues anciennes dans les programmes scolaires n'a cessé de diminuer, la vitalité de la culture grecque et romaine est perceptible dans l'oeuvre des écrivains (Pierre Louÿs, Saint-John Perse, Henri Bosco, Valery Larbaud, Henry de Montherlant, Gabriel Matzneff, Leonardo Sinisgalli, Marguerite Yourcenar, René Char, Henry Bauchau, Pessoa, Renée Vivien, Pascal Quignard, Claudel, Jean Giraudoux, Kafka, Lampedusa, André Gide, Mary Renault, Jean Anouilh, Vintila Horia, David Malouf, Christoph Ransmayr ...sont examinés ici de ce point de vue), mais aussi dans la science-fiction , au théâtre, au cinéma, dans le domaine de la peinture (Matisse, Picasso, Magritte, Delvaux), de l'architecture et de la musique (Elliott Carter), et la civilisation gréco-romaine trouve sa place dans les nouveaux moyens de communication, comme l'Internet. On étudie, par exemple, la réécriture de figures mythiques ou historiques comme Érato, les Sirènes, Ariane, Orion, OEdipe, Hercule, Orphée, Antinoüs, Sapho, Fronton, Virgile, Ovide. D'autres communications sont centrées sur les enjeux de l'Antiquité dans la pensée philosophique et politique du XXe siècle ou sur l'ombre portée de l'histoire présente dans l'approche scientifique de l'Antiquité.
Le colloque se proposait de donner un large aperçu de cette permanence de la source antique conçue non comme pure rétrospection nostalgique, mais dans
son dynamisme, par le concours d'antiquisants, de comparatistes, musicologues, historiens de l'art, philosophes, ainsi que de spécialistes de littérature française, de littérature italienne ...
SOMMAIRE
R. POIGNAULT : Avant-propos
I - Figures mythiques et historiques revisitées
P. BRUNEL : Érato - F. LECOCQ : Le renouveau du symbolisme du phénix au XXe
siècle G. TEISSIER : Sirènes homériques au XXe siècle : de Kafka à Lampedusa
- J. VONS : Ariane ou les anamorphoses du mythe au XXe siècle - S. LUCIANI :
" Les dieux sont de retour " : mythologie et poésie dans l'oeuvre de René
Char - M. BRÉMOND : La mythologie grecque comme moyen de penser la crise -
É. ÉVRARD : Henry Bauchau, OEdipe sur la route - R. BRÉCHON : L'Antinoüs de
Pessoa - M. PERRIN : Traduction de Sapho et présence saphique dans l'OEuvre
poétique complète de Renée Vivien - R. POIGNAULT : Fronton revu par Pascal
Quignard - A.-M. MONLUÇON : Trois versions romanesques de l'exil d'Ovide :
de l'anachronisme à l'analogie ?
II - Culture antique et création littéraire
A. de LONGEVIALLE : La bibliothèque décadente : tradition latine et
modernité au tournant du siècle - J.-P. GOUJON : Pierre Louÿs et l'Antiquité
- M. CHEHAB : La Grèce nietzschéenne de Saint-John Perse - B. NEISS : " ...
La Muse m'a fait l'un des fils de la Grèce ". Le cas de Henri Bosco - É.
WOLFF : Larbaud, Montherlant et quelques auteurs latins - P. DUROISIN :
Gabriel Matzneff : Roma rediuiua - J. LABARTHE-POSTEL : Pour une archéologie
des images des ombres et de la mort : réécrire Virgile, chez Leonardo
Sinisgalli - P.-L. MALOSSE : L'Antiquité, vivier de la science-fiction
III - L'Antiquité hors des livres
S. HUMBERT-MOUGIN : Présence des tragiques grecs sur la scène française au
tournant du siècle dernier - D. VERMAELEN : Syringa ou les fragments
d'Orphée - R. CHEVALLIER : Matisse et l'Antique - M. BADET : Picasso,
Pompéi, Biarritz ou l'influence des fresques antiques pour le décor de la
Villa Mimoseraie - A. JONSSON : La mythologie gréco-romaine, source
d'inspiration chez les peintres surréalistes : R. Magritte et P. Delvaux -
N. SURLAPIERRE : L'Acropole en béton armé - P.-J. DEHON : D'Homère à Wes
Craven - R. MARTIN : Hercule, de Walt Disney, ou l'assassinat d'un mythe -
Ph. FLEURY : La Rome antique sur l'Internet
IV - Enjeux modernes de l'Antiquité
A. CIOCRLIE : Cioran face au miroir de l'Antiquité - R. KAHN : L'ombre
portée de la latinité tardive : Erich Auerbach et le " drame " de la
philologie - M. R. CHIAPPARO : Le mythe de la Terza Roma ou l'immense
théâtre de la Rome fasciste - Ch. M. TERNES : Le débat sur l'impérialisme
romain, de Mommsen à l'époque postmoderne - Y. BENFERHAT : Le rouge contre
le noir : les épicuriens et la politique vus à traverse
le prisme de la Guerre d'Espagne - F. LA BRASCA : Concetto Marchesi
(1878-1957). Parcours d'un latiniste engagé - D. ARANJO : Antiquité
gréco-latine et littérature comparée - Ch. IMBERT : Le retour à Rome ou les
enjeux d'une modernité archaïque
V - Le grec et le latin : des langues mortes ?
G. LACAZE : À la recherche du grec perdu. Le grec retrouvé - G. IMMÉ : Le
latin moderne, non pas un exercice intellectuel, mais une passion du coeur
Illustrations
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
à renvoyer au Centre A. Piganiol,
7, rue Couchot
F-72 200 LA FLÈCHE
Je soussigné,
NOM et prénom ........................................................
Adresse ..................................................................
- vous prie de noter ma souscription pour ... exemplaire(s) de Caesarodunum
XXXIV-XXXV bis, 2002, Présence de l'Antiquité grecque et romaine au XXe
siècle ISBN : 2-900479-13-4, 566 p. et de me le(s) faire parvenir.
- Ci-joint la somme de ... x 60 euros + 3, 81 euros de frais de port en
chèque bancaire, chèque postal (CCP 2393 10 D Nantes) ou mandat postal
international libellé au nom du Centre de recherches A. Piganiol (en cas de
virement par CCP de l'étranger, ou par chèque en euros non payable sur une
banque française prière d'ajouter 2, 30 euros pour frais).
Le prix sera porté à 77 euros, plus frais de port, à partir du 31 octobre
2002.