Poste d’enseignant de langue et culture françaises dans un collège (middleschool) d’immersion francophone en Utah
Le district scolaire de Provo souhaite recruter un professeur du second degré pour le collège Centennial pour enseigner aux grades 7 et 8 (correspondant à la 5ème et la 4ème en France). Cet établissement dispense un enseignement de collège (middle school) traditionnel et a aussi une filière d’enseignement bilingue francophone (French Dual Language Immersion, http://www.schools.utah.gov/curr/dualimmersion/)
Ce professeur devra assurer les cours suivants :
1/ Pour les élèves anglophones qui suivent un parcours scolaire traditionnel :
- Introduction à la langue et la culture françaises. Ce cours sera dispensé en partie en anglais, 2 à 3 fois par semaine, cours d’une heure ;
- FLE (niveaux débutant et débutant avancé, A1-A2), 3 à 5 fois par semaine, cours d’une heure;
2/ Pour les élèves anglophones qui suivent un programme d’immersion francophone :
- FLE niveau B1 : ce cours travaille les compétences suivantes, être capable de comprendre et d’expliquer les différences culturelles entre cultures française, francophone et américaine ; compréhension et production écrite ; compréhension et production orale ;
- Culture, histoire et médias : ce cours renforce le cours FLE niveau B1. Il exploite les 6 thèmes suivants à partir d’extraits de magazines, radio ou TV (okapi, TV5, RFI par exemple) : science et technologie ; vie contemporaine ; défis mondiaux ; famille et communauté ; esthétique (histoire de l’art...) ; éducation civique.
Descriptif des cours (en anglais, pages 23 et 24 du doc. PDF) :
http://centennial.provo.edu/wp-content/uploads/2015/08/Course-Descriptions-2016-2017.pdf
Rentrée scolaire : le professeur est attendu en Utah le 1er août 2016. A son arrivée, il suivra du 1er au 4 août un stage d’accueil obligatoire organisé par AUDII (Annual Utah Dual Immersion Institute).
L’équipe administrative et pédagogique du district et de l’établissement encadrera ce professeur dans son installation personnelle et professionnelle.
Tout au long de l’année, le professeur devra participer avec ses collègues à des journées de formation continue.
Volume horaire par semaine : le professeur doit être sur place de 7h30 à 16h, 5 jours par semaine. Son volume horaire d’enseignement est de 4h par jour correspondant à 4 cours, le reste est ce qu’on appelle « teach prep » et est consacré à la préparation des cours sur place, évaluation et au soutien des élèves.
Le professeur devra avoir un niveau d’anglais B1-B2 pour pouvoir communiquer avec les parents et assister aux réunions de l’école.
Salaire : 36 688 $ minimum brut ou plus selon les qualifications et l’expérience de l’enseignant. Durant les 16 premiers mois, le salaire brut correspond au salaire net.
Profil de l’enseignant : le professeur sera certifié ou agrégé, préférablement de lettres modernes ou d’histoire. Une certification complémentaire FLS/FLE serait idéale mais n’est pas une condition sine qua non.
Le professeur devra être en disponibilité auprès de son académie d’origine ou obtenir cette disponibilité pour venir enseigner à Provo.
Envoyer CV et lettre de motivation à Dr Anne Lair, anne.lair@utah.edu
Site internet de l’établissement : www.centennial.provo.edu
Site sur l’immersion dans le district de Provo : provo.edu/teachingandlearning/dual-language-immersion/