Postcolonial studies : modes d'emploi
Usages en littérature et en sciences humaines des questions etoutils théoriques forgés par les études postcoloniales
Date Limite : 15 février 2010
Laboratoire Jeunes Chercheurs « Littératures et étudespostcoloniales. Les outils théoriques à l'épreuve des textes » (ENS – Lyon)
15 parvis René Descartes, BP 7000, 69342 Lyon
Jeudi 3 et vendredi 4 juin 2010
L'exception française concernant les Postcolonial Studiesest diagnostiquée depuis longtemps : en dépit d'un intérêt croissant, lesétudes postcoloniales continuent de susciter un soupçon réflexe. Serait-ce enraison de ses implications politiques que ce courant pluridisciplinaire s'avèredifficile à assimiler en France ? Les Postcolonial Studies se nourrissent depensées critiques d'origines diverses (French Theory, Subaltern Studies de Delhi,traditions intellectuelles d'Afrique Noire, Cultural Studies nées de ladiaspora antillaise à Birmingham, etc.) et des écrits anticoloniaux qui ontaccompagné les luttes pour l'indépendance (Frantz Fanon, Chinua Achebe, AiméCésaire, Albert Memmi, Ngugi wa Thiong'o, etc.). Le caractère composite de cecourant de pensée rend difficile l'établissement d'une méthodologie unifiéemais n'en offre pas moins d'inestimables ressources. Comment dépasser lepremier constat sceptique de la profusion des références épistémologiques convoquéeset apprendre à utiliser au mieux la boîte à outils des Postcolonial Studies ?
Articulées à cet axe de questionnement majeur, ces deuxjournées d'étude seront l'occasion de développer deux pistes de réflexion :
- une approche historique, épistémologique et sociologiquesur l'institutionnalisation des études postcoloniales
- une approche littéraire, linguistique et stylistique
Historiens, sociologues, politologues et littéraires sontinvités à se pencher sur les interrogations suivantes (non limitatives), enprivilégiant les études de cas :
- relations qu'entretiennent les Postcolonial Studies avecd'autres champs disciplinaires (Cultural Studies, Gender Studies, BlackStudies, Subaltern Studies…), en prêtant attention aux trajectoires de leursreprésentants
- tensions et stimulations réciproques entre les étudespostcoloniales et les champs disciplinaires connexes (études francophones,histoire coloniale, anthropologie…)
- sources théoriques des études postcoloniales
- décalages entre contextes d'élaboration et contextes deréception des textes majeurs (les trajectoires des importateurs et desmédiateurs, les délais et les déformations propres aux traductions, aux choixéditoriaux)
- mobilisation ou récusation, par des écrivains, deréférences postcoloniales
Dans un cadre plus spécifiquement littéraire, nous cherchonsdes communications qui mettent en exergue, à partir de l'étude d'un texteprécis ou d'une analyse comparée surplombante :
- les applications de notions postcoloniales aux texteslittéraires ou les adaptations nécessaires de ces concepts à partir des textes.Comment l'exercice d'une question comme « Can the Subaltern Speak ? », celuid'un concept comme l'« essentialisme stratégique », ou la prise en compte desrapports de force énonciatifs en contexte plurilingue, éclaire (ou non) destextes littéraires particuliers ?
- les apports et limites éventuelles des questions et desconcepts théoriques propres aux études postcoloniales pour l'analyse littéraire(le concept d'hybridité d'H.K. Bhabha est-il toujours pertinent pour rendrecompte de spécificités nationales ou régionales ?)
- existe-t-il un style « postcolonial » ? qu'est-ce qu'unécrivain postcolonial ?
- en quoi l'approche postcoloniale modifie-t-elle l'analysede texte traditionnelle ?
Les projets de contributions, comprenant un titre, un résuméde 2500 caractères maximum et une bibliographie indicative, sont à adresser àl'équipe du Laboratoire avant le 15 février 2010 à litt.post@gmail.com
Comité scientifique :
Pascale Barthélémy, ENS LSH Lyon
Charles Bonn, Université Lyon 2
Bruno Gelas, Université Lyon 2
Cécile Van den Avenne, ENS LSH Lyon
Invité d'honneur :
Kathleen Gyssels, de l'université d'Anvers, donnera uneconférence plénière et présidera les deux journées du colloque, en tantqu'invitée d'honneur.
Les membres organisateurs du Laboratoire jeunes Chercheurs «Littératures et études postcoloniales. Les outils théoriques à l'épreuve destextes » : Florian Alix, Elara Bertho, Anne-Sophie Catalan, Claire Ducournau,Tina Harpin, Myriam Suchet, Estelle Olivier, Cyril Vettorato.