Poésie et Liturgie. XIXe-XXe siècles
sous la direction de Martine Bercot et Catherine Mayaux,
Peter Lang, 2006
Présentation de l'éditeur:
Dans la poésie française et francophone de la modernité, la relation entre écriture poétique et formes liturgiques se montre persistante et toujours renouvelée. Cet ouvrage en étudié les variations. De l'imitation à l'ironie, l'écriture poétique se tisse de formes et de formules empruntées à la pratique liturgique on plus largement religieuse. Les contributions de ce livre se réfèrent à des textes précis de la liturgie comme à des modalités anciennes de sa mise en musique - chants grégoriens, liturgies baroques. Elles étudient des auteurs qui s'inspirent du judaïsme, du christianisme ou de l'islam. Elles montrent comment, dans une démarche d'adhésion ou au service d'intentions la forme liturgique inspire et instruit la parole poétique, fécondée à des fins religieuses on sacrées comme profanes et païennes.
Ce livre réunit les actes du colloque " Ecriture poétique, formes liturgiques " qui s'est tenu à l'Université de Cergy-Pontoise en mai 2005.
SOMMAIRE
Baudelaire : poésie et prière
Max Jacob : le livre de poésie comme bréviaire
Benjamin Fondane : le psaume contre la raison
Les poèmes de Raïssa Maritain : de la prière du psalmiste au cri du prophète
Poétique et liturgie de la douleur : l'exemple de Paule Régnier
DU POEME A L'HYMNE
Présence des livres liturgiques dans l'écriture claudélienne
Le poète et la croix : liturgie mimétique et liturgie figurale chez Paul Claudel
A propos des traductions des psaumes par Paul Claudel
Modèles liturgiques et enjeux poétiques dans La Messe là-bas de Paul Claudel
La structure liturgique dans Une Somme de poésie de Patrice de La Tour du Pin
Jean-Claude Renard, poète de l'expérience liturgique
Poétique de la Liturgie des Heures
Notes brèves sur le Bréviaire
DETOURNEMENT ET SUBVERSION
L'année liturgique dans l'oeuvre d'André Frénaud
Poésie et liturgie, entre parodie et création chez André Frénaud
Forme poétique et voix liturgiques dans l'Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française
Le Verset et le poème chez Jamel Eddine Bencheikh
ENTRE SACRE ET PROFANE : PROLONGEMENTS POETIQUES ET FILIATIONS MUSICALES
Le poème, un retour à la vie : actualités du Kaddish
Blaise Cendrars et Remy de Gourmont : du Latin mystique aux Pâques à New York
Les rites pour mémoire ; Poésie et célébration chez Henry Bauchau
Du chant grégorien aux Negro Spirituals et Negro Sermons
Echo des liturgies baroques dans Prometeo (1984-85) de Luigi Nono et Massimo Cacciari