Colloque international
Plutarque de l'Âge classique au XIXe siècle
Présences, interférences et dynamique
Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail
13, 14, 15 mai 2009
Appel à communications
« Et hors un vieux Plutarque à mettre mes rabats,
Vous devriez brûler tout ce meuble inutile »
(Molière, Les Femmes savantes, II, VII, 562-3)
En marge du programme d’édition des Œuvres morales et meslées dans la traduction d’Amyot, et après la journée d’étude La tradition des Moralia de Plutarque (janvier 2004 – Pallas, 67, 2005) puis le colloque Moralia et Œuvres morales à la Renaissance (mai 2005 – Champion, 2008), cette troisième manifestation a pour but d’examiner le traitement et la présence de Plutarque et de son oeuvre du XVIIe au XIXe siècle en Europe. Le champ en sera donc volontiers large, et on n’hésitera pas à intégrer les Vies à l’enquête, en étudiant la question sous plusieurs aspects, non exclusifs les uns des autres :
- celui des éditions du texte, en grec ou en langue vernaculaire, totales ou partielles, l’accent pouvant notamment être mis ici sur l’intense activité des XVIIIe et XIXe siècles (traduction française de Dacier ou de l’abbé Ricard ; édition complète de Wyttenbach…) et les contextes intellectuels ou politiques qui l’ont éventuellement favorisée ;
- celui de l’usage, direct ou indirect, de l’œuvre, de ses composantes, de ses « lieux », chez les hommes de lettres ou les penseurs de la période (par exemple, et entre autres, Sorel, Corneille, Bayle, Rousseau, Madame Roland, Michelet, De Maistre ou Bloy) ;
- celui de l’image de Plutarque et de ses variations d’une époque à une autre, comme de la perception du texte et de la langue d’Amyot, et en particulier de l’influence de cette dernière sur le français préclassique et le style.
On escompte tout autant observer les avatars d’un corpus qu’interroger les auteurs et les moments qui le mettent en lumière, voire les phases où il subit au contraire une certaine éclipse. La nature de l’objet et les perspectives adoptées appellent les contributions de spécialistes de diverses disciplines (philologie, littérature, philosophie, histoire…) aptes à reconstituer autant que possible cette histoire fragmentaire.
Responsables et contacts :
- Olivier Guerrier (olivier.guerrier@wanadoo.fr)
- Philippe Marengo (marengo@univ-tlse2.fr)
- Pascal Payen (payen@univ-tlse2.fr)
Colloque organisé par le laboratoire « Patrimoine Littéraire et Historique » (PLH - EA 4153) de l’Université de Toulouse-Le Mirail, avec l’aide et le soutien de l’Institut Universitaire de France (IUF).