Université de Tallinn
Institut de Langues et Cultures Germaniques et Romanes
Colloque International
16 et 17 octobre 2009
Tallinn, Narva mnt. 29
Vendredi Salle S-420 (bâtiment Silva)
Samedi Salle M-213 (bâtiment Mare)
Perspectives théoriques sur l'incipit et l'excipit
Les seuils intratextuels et extratextuels dans les littératures française et italienne
VENDREDI 16 OCTOBRE
10h00 Ouverture des travaux
Suliko Liiv (directrice Institut de Langues et Cultures Germaniques et Romanes)
Ülar Ploom & Licia Taverna (Université de Tallinn)
Séance présidée par Daniele Monticelli
10h40
Federico Pelle (Université pour les étrangers de Sienne - Italie)
Varietà dell'incipit antico
11h10
Frédéric Gai (Université de Caen - Basse-Normandie)
Problématique du début et de la fin dans les Oeuvres Complètes de François Mauriac
11h40 Pause café
12h00
Linda Garosi (Université de Cordoue)
“Eccovi una narrazione – sogno o storia poco importa”: la prefazione come limite tra realtà e finzione
12h30
Stefano Montes (Université de Palerme)
La Sicile de Maupassant. Pour une anthropologie des incipit
13h00 – 15h20 Pause Déjeuner
Séance présidée par Ülar Ploom
15h30
Michelangelo Zaccarello (Université de Vérone)
Soglie paratestuali e attività redazionale in miscellanee poetiche del Quattrocento toscano
16h00
Jolanta Rachwalska Von Rejchwald (Université Marie Curie – Sklodowska-Pologne)
L'excentrique et le transfini. Les extrêmes du texte fragmentaire
16h30
Eusebio Ciccotti (Université de Foggia - Italie)
Il film tradu(a)ttore di incipit/excipit letterari. Alcuni casi
17h00 Pause café
17h20
Paola Casella (Université de Zurich)
Incipit e explicit novellistici: varianti pirandelliane e loro implicazioni teoriche
17h50
Sandrine Soltane-Castellana (Université de Tours - François Rabelais)
Le Décaméron de Boccace : introduction et conclusion, deux apologies au texte
18h20
Daniele Monticelli (Université de Tallinn)
Esperienza e narrazione: gli incipit della Divina Commedia
18h50 Clôture de la journée
20h00 Diner de bienvenue
SAMEDI 17 OCTOBRE
Séance présidée par Licia Taverna
10h00
Nathalie Dolbec (Université de Windsor – Canada)
Les organisateurs spatiaux dans la description liminaire : l'exemple de Gabrielle Roy
10h30
Marie-Hélène Voyer (Université de Laval - Canada)
Le roman comme "plate-forme à entrées multiples" : livre-radicelle et figure du rhizome dans le roman Très-grande surface d'André Benchetrit
11h00 Pause café
11h20
Marinella Cantelmo (Université de Salento - Italie)
Contare le soglie: per una rilettura delle Poesie di Salvatore Quasimodo
11h50
Paolo Matteucci (Université de Dalhousie - Canada)
Struttura e autopoiesi in Petrolio di PierPaolo Pasolini
12h20
Pierre-Luc Landry (Université de Laval - Canada)
Fin ouverte ou fin insoluble ? Le récit amnésique de La Sorcière de Marie NDiaye
12h50 – 14h50 Pause déjeuner
Séance présidée par Stefano Montes
15h00
Ülar Ploom (Université de Tallinn)
Le soglie testuali nella Divina Commedia: sulla semantica delle continuità e discontinuità strutturali e narrative
15h30
Licia Taverna (Université de Tallinn)
Des incipit qui ne commencent pas. Le je, la rencontre et l'envie de Breton
16h00
Antonio Sorella (Université de Chieti-Pescara)
Frontespizi e colofoni nella stampa rinascimentale
16h30 Pause café
16h50
David Ravet (Université de Paris III)
Les incipits, les excipits et l'architecture des textes de voyages d'André Gide du Voyage d'Urien à Retouches à mon retour d'U.R.S.S. : approche structurelle et conceptions du voyage et du voyageur
17h20
Francesco Lucioli (Université de Rome, La Sapienza)
Inizio e fine di un epistolario ciceroniano
17h50 Clôture du colloque
Stefano Montes & Daniele Monticelli (Universités de Palerme et de Tallinn)
Comité d'organisation :
Stefano Montes, Ülar Ploom et Licia Taverna.
Langues de travail : français et italien.
Pour tout renseignement contacter Licia Taverna: licia.taverna@tiscalinet.it ou Ülar Ploom: ular.ploom@tlu.ee