Perspectives européennes des études littéraires francophones
sous la direction de Claude Coste et Daniel Lançon
Honoré Champion, collection "Francophonies, 3", 2014.
EAN13 : 9782745325785.
360 pages. Broché
55 EUR
Présentation de l'éditeur :
Depuis une dizaine d'années, les études littéraires en francophonie ont considérablement évolué en Europe. Cet ouvrage entend faire le point sur les avancées et les débats actuels touchant non seulement le périmètre de ces études mais leur nature même. Inspiré par le souci du dialogue, ce volume regroupe des articles rédigés par des spécialistes reconnus du champ, consacrés essentiellement aux francophonies du Sud, à vocation historiographique voire épistémologique. Les regards croisés de chercheurs allemands, anglais, belges, français et néerlandais, permettent d'apprécier les spécificités européennes souvent convergentes. L'ouvrage comporte un substantiel « Essai de bibliographie mondiale » révélant les préoccupations les plus décisives de la décennie.
TABLE DES MATIÈRES
Perspectives européennes des études littéraires francophones - Claude Coste – Daniel Lançon
PARTIE I
Poétiques et histoires littéraires
I. Définir l’objet francophone: vers un renouvellement des études francophones ? - Michel Beniamino
II. Réflexions pour une histoire littéraire francophone transnationale - Christiane Chaulet Achour
III. Créolie, créolite, créolisation: manifestes, essais critiques et horizons d’attente - Martine Mathieu-Job
IV. Aux origines d’un concept et d’un discours de la «francophonie» vu de France et d’Allemagne - Janos Riesz
V. La «francophonie» chez soi ? Dialectique littéraire de la «colonisation linguistique interne» - Andy Stafford
VI. La voix des vaincus «la sombre et cruelle épopée» québécoise - Dominique Combe
VII. Trois conceptions de la forme en Afrique: paradigmes pour la francophonie - Xavier Garnier
VIII. Classique, africain, local: francophone ? - Alain Ricard
PARTIE II
Débats postcoloniaux
I. Perspectives postcoloniales et comparatistes dans le domaine littéraire francophone - Jean-Marc Moura
II. Haïti et les études postcoloniales: dimensions théoriques, dimensions - Charles Forsdick
III. Le «post-colonial» en France : encore un effort! - Chantal Zabus
IV. Dis-nous d’où tu parles, Memmi, ou silences et embarras du postcolonial - Guy Dugas
V. Entre «poloniser» et «polliniser» ? l’oeuvre Schwarz-Bartienne comme Fremdkörper dans le canon antillais - Katheen Gyssels
VI. Le pays dépayse: «auto-orientalisation» et ironie dans la littérature de la diaspora marocaine - Ieme van der Poel
VII. De l’oubli historique à la remémoration artistique: approches méthodologiques et limites du discours mémoriel dans le contexte francophone postcolonial - Véronique Porra
VIII. Des études littéraires francophones aux études culturelles postcoloniales - David Murphy
Bibliographie
Index