Journées Paul Meurice et Victor Hugo
à l'occasion du centenaire de la mort de Paul Meurice (1818-1905)
VICTOR HUGO ET PAUL MEURICE, « ALLUMEURS D'ÉTOILES »
du 15 au 18 septembre 2005
Manifestation organisée par la Société des Amis de Victor Hugo et l'Université Paris III Sorbonne Nouvelle
Programme général
Jeudi 15 septembre :
Après-midi : Visite de l'exposition Paul Meurice à la Maison de Victor Hugo. Communications, débats et lectures à l'Université Paris III.
Vendredi 16 septembre :
Matin et Après-midi : Communications et débats à l'Université Paris III.
Soir : Lecture-spectacle à l'Université Paris III. Répétitions mouvementées, pièce de Danièle Gasiglia-Laster (Paul Meurice et Victor Hugo sont des personnages de la pièce). Mise en espace de Jean-Paul Zennacker.
Samedi 17 septembre :
Matin: Communications et débats à l'Université Paris III.
Après-midi : Promenade littéraire sur les traces des lieux de résidence et d'activités de Victor Hugo et de Paul Meurice dans le IXe arrondissement, avec le concours de Bernard Vassor
rendez-vous :
59 rue des Martyrs
devant la librairie l'Atelier 9.
Place Jean Valjean
Métro Pigalle
Dimanche 18 septembre :
Matin et après-midi : Communications, débats et table ronde à la Maison de Victor Hugo.
Soir : Clôture des journées Paul Meurice et Victor Hugo « allumeurs d'étoiles ».
Détail du programme :
Jeudi 15 septembre :
Après-midi : Visite de l'exposition Paul Meurice à la Maison de Victor Hugo (6 place des Vosges, métro : Bastille ou Chemin Vert) ; communications, débats et lectures à l'Université Paris III (13 rue Santeuil, 75005, métro : Censier-Daubenton). Les communications, débats et lectures auront lieu en salle 410.
14 h 30 : Accueil des congressistes par Mme Danielle Molinari (directrice des maisons de Victor Hugo à Paris et Guernesey) et visite guidée par elle de l'exposition Paul Meurice à la Maison de Victor Hugo.
16 h 30 : Accueil au centre Censier (Université Paris III) des congressistes par le Président ou le Vice-Président de l'Université.
16 h 45 : Ouverture du colloque par Mme Devinat, arrière-petite-fille de Paul Meurice.
MEURICE A LA B.N.F.
17 h : Meurice au département des manuscrits de la B.N.F. (Marie-Laure Prévost, conservatrice en chef au département des manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France).
MEURICE ET LA PRESSE
17 h 30 : Meurice (journaliste au Rappel) et Hugo (en Belgique) pendant la Commune (Arnaud Laster, maître de conférences à l'Université Paris III, vice-président de la Société des Amis de Victor Hugo)
18 h : Pause.
18 h 30 : Lectures de textes de Paul Meurice (chaque intervenant est invité à lire s'il le souhaite - un extrait d'une oeuvre de Paul Meurice de son choix. Chaque lecture ne devra pas excéder dix minutes, les lectures faites à plusieurs dialogues de théâtre ou échange de correspondance vingt minutes.
Vendredi 16 septembre :
Matin : Communications et débats à l'Université Paris III.
MEURICE ET LE THÉÂTRE
10 h 30 - Meurice adaptateur du théâtre antique (Vincent Wallez, chercheur et metteur en scène)
11 h - Meurice adaptateur de Shakespeare (Florence Naugrette, professeur à l'Université de Rouen)
11 h 30 - Meurice et Dumas : une drôle de collaboration (Sylviane Robardey-Eppstein, maître de conférences à l'Université de Södetörn, Suède)
12h - Meurice adaptateur de George Sand (Françoise Vaysse, chercheuse indépendante)
Après-midi : Communications et débats à l'Université Paris III.
MEURICE ET LE THÉÂTRE (suite)
15 h - Comment comprendre Schamyl dans le contexte de la guerre de Crimée ? (Jean-Marie Thomasseau, professeur à l'Université Paris VIII)
15 h 30 - La censure du drame Paris (Odile Krakovitch, Conservatrice honoraire des archives nationales)
16 h - Meurice, auteur dramatique sous le Second Empire (Stéphane Desvignes, doctorant à Paris VII )
16 h 30 - Paroles de femmes dans La Vie nouvelle, pièce de Paul Meurice (Danièle Gasiglia-Laster, écrivain et critique, secrétaire générale de la Société des Amis de Victor Hugo)
17 h La Brésilienne de Paul Meurice, un avatar du monstre hugolien (Junia Barreto, enseignante de Littérature et Langue françaises à l'Université fédérale d'Ouro Preto - Brésil)
17 h 30 : Pause.
18 h 30 : Répétitions mouvementées, pièce de Danièle Gasiglia-Laster (Paul Meurice et Victor Hugo sont des personnages de la pièce). Lecture-spectacle dirigée par Jean-Paul Zennacker. La représentation aura lieu dans l'amphithéâtre Max-Pol Fouchet.
Samedi 17 septembre :
Matin: Communications et débats à l'Université Paris III.
MEURICE ET LE THÉÂTRE (suite)
11h - Félix Pyat et ses relations politico-théâtrales avec Victor Hugo
et Paul Meurice lors de la parution du Rappel en 1869-1870
(Guy Sabatier, docteur en études théâtrales. Professeur de Lettres et d'Histoire)
MEURICE AMI DE HUGO
12 h - Hugo et Meurice en Luxembourg : entre tourisme et exil politique (Frank Wilhelm, Professeur à l'Université du Luxembourg ; vice-président de la Société des Amis de la Maison de Victor Hugo à Vianden).
12 h 30 - Les séjours de Hugo à Veules (Gérard Pouchain, écrivain et professeur de Lettres, vice-président de la Société des Amis de Victor Hugo).
Après-midi :
15 h 30 - Promenade littéraire sur les traces des lieux de résidence et d'activités de Victor Hugo et Paul Meurice dans le IXe arrondissement, avec le concours de Bernard Vassor. Rendez-vous 59, rue des Martyrs, devant la
Librairie L'Atelier 9
métro Pigalle.
Dimanche 18 septembre :
Matin : Communications et débats à la Maison de Victor Hugo (6 place des Vosges, 75004 Paris).
10h 30 Accueil par Mme Danielle Molinari (directrice des maisons de Victor Hugo à Paris et Guernesey)
10 h 45 - In memoriam : Annette Langlois-Berthelot, petite-fille de Paul Meurice (Jean Gaudon, professeur émérite à l' Université de Paris XII - Val de Marne ; Directeur de l'édition de la Correspondance de Victor Hugo)
MEURICE COLLECTIONNEUR
11 h 15 - Meurice dans les archives familiales (Pauline Devinat, arrière-arrière-petite-fille de Paul Meurice)
11 h 45 - Meurice collectionneur des dessins de Hugo (Pierre Georgel, directeur du musée de l'Orangerie)
12 h 15 - Meurice dans la bibliothèque de la Maison de Victor-Hugo (Alix Loiseleur des Longchamps, doctorante à Paris III)
Après-midi : Communications, débats et table ronde à la Maison de Victor Hugo.
MEURICE ADAPTATEUR DE HUGO
15 h - Hugo lecteur et spectateur des adaptations de Meurice (Marie-Pierre Rootering, doctorante à Paris III)
15 h 30 - Les Misérables à la Porte Saint-Martin (1878, 1899) ( Sylvie Vielledent , enseignante en sections internationales, Aix-en-Provence)
16 h - Réception de l'adaptation de Notre-Dame de Paris (1879, 1885) (Anne Marcel, doctorante à Paris III).
16 h 30 - Meurice adaptateur de Quatrevingt-Treize (1881) (Danielle Dumas, rédactrice en chef de L'Avant-scène théâtre)
17 h - Table ronde sur les problèmes de l'adaptation (Junia Barreto, Jean-Claude Carrière, Danielle Dumas, Anne Marcel, Florence Naugrette, Sylviane Robardey-Eppstein, Marie-Pierre Rootering, Sylvie Vielledent)
Soir : Clôture des journées Paul Meurice et Victor Hugo « allumeurs d'étoiles ».
Ce programme peut encore être modifié. Pour tout renseignement, s'adresser au secrétariat de la Société des Amis de Victor Hugo : 7 , place Salvador Allende, 94000 CRÉTEIL ; tél. et fax : 01 49 80 33 34 ; d.gasiglia-laster@laposte.net