Essai
Nouvelle parution
Palimpsestes18: Traduire l'intertextualité.

Palimpsestes18: Traduire l'intertextualité.

Publié le par Marc Escola (Source : livre reçu (PSN))




Palimpseste, 18
Traduire l'intertextualité

Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006
2006

ISBN: 2-87854-353-X

260 p.

EUR: 16,80


Contributions de Isabelle GÉNIN, Fabrice ANTOINE, Benedicte MEILLON, Jane Elisabeth WILHELM, Virginie DOUGLAS, Sophie GEOFFROY-MENOUX, Élizabeth DUROT-BOUCÉ, Delphine CHARTIER, Laurencce GOUAUX et Peter BUSH

- Avant-propos de Lawrence VENUTI
- Traduction, intertextualité, interprétation
- Translating the "Covered Bridges" in Barbara Kingsolver's Short Stories
- Autour de Limbes/Limbo : un hommage à Samuel Beckett de Nancy Huston
- Entre l?esquive et la mise à plat : traduire l?intertextualité chez James Thurber


LIVRE EN ATTENTE DE REDACTEUR POUR COMPTE RENDU DNS ACTA FABULA.