Poésie en forme de rose
Edition bilingue français-italien
Pier Paolo Pasolini
René de Ceccatty (Traducteur)
Date de parution : 25/03/2015 Editeur : Rivages Collection : Rivages poche ISBN : 978-2-7436-3163-5 EAN : 9782743631635 Format : Poche Présentation : Broché Nb. de pages : 489 p.
Publié au sommet de la gloire de Pasolini (1964), pendant le tournage de L'Evangile selon saint Matthieu et après celui de La Ricotta, ce livre fait réapparaître un Pasolini secret (plusieurs poèmes sont des journaux tenus pendant des tournages et des repérages) découvrant un autre monde (Israël, l'Afrique), alors que ses précédents recueils étaient profondément tournés vers l'ltalie. On ne peut pas séparer le travail poétique de Pasolini de ses autres activités.
Sa création s'est épanouie dans tous les domaines : roman, critique, politique, cinéma. Mais c'est dans le poème écrit qu'il concentrait sa personnalité, y faisant percevoir les blessures de sa vie intime et la puissance de sa voix révoltée. Ce recueil est traduit intégralement en français pour la première fois.