Dans le cadre de La Semaine de la Francophonie
Et du Printemps de la Poésie
&
En Hommage aux deux écrivaines francophones libanaises
Ezza Agha Malak & Eveline Accad
Le Clubde la Jeunesse Francophone (C J F)
au
Département de Français
Université Libanaise, Faculté des Lettres et desSciences Humaines, Section V, Saïda
Organise une activité sur la poésie francophone
Sous letitre de
OrphéeChante dans les Jardins du Liban
Amour etGuerre
Stratégie Activité Internationale Conjointe
Colloque – Compétition
Professeurs – Étudiants
Date Avril 2005
Lieu Départements de Français à l'Université Libanaise,
SectionV-Saïda, Section IV- Zahlé, Section III Tripoli.
Objectifs - Promouvoir la poésie francophone sous toutes ses
formes.
- Étudier la problématique de la poésie francophone
moderne et classique.
- Découvrir chez les jeunes francophones des dons et
des capacités poétiques.
- Sensibiliser et initier lesétudiants à la poésie.
- Organiser des rencontres entreétudiants et poètes francophones.
- Créer des ateliers d'écriture enpoésie, qui peuvent toucher les diverses classes universitaires.
- Organiser des joutesinternationales : des ateliers dessin - poésie.
- Créer un journal contributifrattaché à une équipe de rédaction choisie dans les deux cadres :étudiants / professeurs en tant que support de la poésie francophone.
- Vulgariser la poésie francophoneau Liban-Sud et dans tout le Liban selon un apprentissage coopératif.
Descriptif 1ère journée
Lieu: Département de Français Section V, Saïda
- Communications des intervenantssur le genre poétique
francophone.
- lecture poèmes accompagnée demusique : lauréats,
poètes, amateurs.
- Joute internationale :peinture-poésie (compétition entre
Les étudiants).
- Tournée touristique : visitedu château de la mer de Saïda,
visite des monuments de Tyr,
visite de Kana.
2ème journée
Lieu : Département de Français, SectionIII, Tripoli
- Communicationsdes intervenants sur le genre poétique francophone.
- Lecture depoèmes accompagnée de musique :
lauréats, poètes, amateurs.
- Jouteoratoire : Support poétique, étudiant- étudiant
- Visite desCèdres
3ème journée
Lieu : Département de Français, SectionIV, Zahlé
- Communicationdes intervenants sur le genre poétique francophone.
- Lecture depoèmes accompagnée de musique : Lauréats, poètes, amateurs
- Remise des prixde la compétition
- Visite de lacitadelle de Baalbec
Compétition
Lesétudiants sont invités à écrire des poèmes sur les thèmes du Colloque -Compétition : l'Amour et la Guerre. Ils peuvent s'inspirer également de lanouvelle de l'écrivain néerlandais, Hubert Lampo sur le mythe d'Orphée : LesAmants de Falun (1964),qui se termine par ces mots : « Et pourtant qu'est-ce qui pourraitnous séparer dans ce monde ? Le temps, l'espace ? La mort ?Depuis toujours nous nous sommes aimés, nous deux ne sommes que l'apparencematérielle d'un amour qui était déjà mûr, avant notre naissance et qu'il vivramême s'il nous venait un jour…il est solide comme le monde lui-même, il ne peutêtre détruit ni par le temps ni par l'éternité. »
DatesPrévues
Lancement de la compétition : novembre 2004
Remise finale des poèmes : Janvier 2005
Remise des prix : Avril 2005
Prixattribués aux lauréats
- Publication et diffusion despoèmes retenus
- Prise en charge complète deslauréats : billets d'avion et séjours au Liban (un lauréat par pays).
- Un montant de 2000 euros pour lescinq premiers lauréats libanais.
Communicationsdes professeurs
Lesprofesseurs sont invités à choisir un sujet de communication en rapport avecles objectifs de ce Colloque – Compétition, visant à exposer les diversesproblématiques du genre poétique, en voici quelques suggestions , (lesétudes sont limitées à la poésie francophone).
- Poésie et musique
- Poésie et peinture
- Poésie et mythologie
- L'écriture poétique
- Les différentes formes poétiques
- Les différents thèmes de la poésiefrancophone
- Poésie et acculturation
La datelimite de la réception des titres et des résumés des communications est fixéele 10 Janvier 2005
Les Universitésconcernées
- Universités Libanaises(officielle, et privées)
- Université de La Sorbonne-Paris IV
- Université de Sherbrook, Québec
- Université de Mohamad V, Maroc
- Université de Yarmouk, Jordanie
- Université de Damas, d'Alep, deHoms, de Latakie, Syrie
- Université du Caire, d'Alexandrie,Egypte
- Université de Louvain-La-Neuve,Bruxelles
- Université de Lausanne, Suisse
- Université de Cocody, Abidjan
- Université du Sénégal
- Université d'Illinois, Etats-Unis
-
P.S. Ce projet est ouvert à toutes lesuniversités intéressées, il sera diffusé sur internet à travers l'AUF et Fabula
Comitéd'organisation
AmiraIssa (coordinatrice), Dia Jazzar, Ezza Agha Malak, Ghazi Ghazael, Hassan Cheib,Ibrahim Assi, Magida Sayegh, Nadim Mourad, Sara Dallaa, Sonia Fakhri, SouheilSouleimane.
Comitéscientifique et membres du jury
AmiraIssa, Anna Rahal, Dia Jazzar, Eveline Accad, Ezza Agha Malak, Fouad Zouki,George Domiane, George Rophaél, Hana Baalbaki, Hayssam Kotob, Ilham Hoteit,Jean Jabbour, Joseph Assi, Nadia Iskandarani, Nadim Mourad, Rafik Chikhani, SaraDallaa, Sonia Fakhri, Wafa Berri, Zeinab Dirani (pour les collègues àl'étranger nous sommes entrain de les contacter).
Pourtous renseignements vous êtes priés de vous adresser à :
Mme Amira Issa
Coordinatrice du Colloque – Compétition
Professeur au département de Français
à l'Université Libanaise
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines V, Saïda
Tél : (961) 1 664366
(961) 3 859957
Courriel : issamira@hotmail.com