Référence bibliographique : Nouvelles recherches en domaine occitan. Approches interdisciplinaires, Actes du Colloque de l’Association internationale d’études occitanes (Albi, 11 & 12 juin 2009), Brepols Publishers, collection "Publications de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes", 2016. EAN13 : 9782503565149.
Nouvelles recherches en domaine occitan: Approches interdisciplinaires
Colloque de l’Association internationale d’études occitanes, Albi, 11 & 12 juin 2009
Finalement, les Actes d'Albi sont publiés ; les jeunes chercheurs font leur marque sur les études occitanes. Vive l'interdisciplinarité !
Les Actes d'un colloque tenu à Albi en 2009 qui a réuni de jeunes universitaires présentant leurs recherches dans plusieurs domaines de l'étude de l'occitan: la littérature, la linguistique, la musique, du Moyen Âge à nos jours. De nouvelles approches scientifiques par des étudiants venant de plusieurs pays. Sous les rubriques de littérature et musique du Moyen Âge, des 17e et 18e siècles, l'ère moderne, avec aussi des discussions de la langue et la littérature occitanes comme outil pour les historiens. Une mise en valeur non seulement des études occitanes mais de la langue même, utilisée pour présenter quelques-unes de ces communications scientifiques.
Wendy Pfeffer, professeur de français à l’Université de Louisville (USA), est rédactrice-en-chef de Tenso, périodique scientifique dédié à l’occitan, et aussi Vice-Présidente de l’AIEO. Ses recherches embrassent la littérature occitane médiévale et ses continuations dans l’époque moderne.
Jean Thomas enseigne l'occitan à l'École supérieure du professorat et de l’éducation (ESPE)-Université de Toulouse-Jean Jaurès. Ses travaux sont consacrés à l'histoire de la linguistique occitane.
TABLE DE MATIÈRES
MISE EN SCÈNE
P. MARTEL, Deux ou trois choses sur les études d’histoire occitane ; J-P. CHAMBON, Quelques réflexions sur l’état présent des études occitanes (textes, dictionnaires, grammaires)
LITTÉRATURE MÉDIÉVALE
L. ALIBERT, Enrasigament meravilhós e re-escritura critica : lo rei trucat dins Jaufré ; M. RAGUIN, Hérésie ou héritage, la question de la légitimité des dynasties occitanes dans la Chanson de la Croisade albigeoise ; H. GRANGE, Les dragons et les païens : mutations d’une allégorie dans les vies occitanes de sainte Marguerite et sainte Énimie ; J-B. CAMPS, Troubadours et analyses factorielles : approches statistique à la représentation de l’auteur dans les chansonniers occitans A, I et K ; B. SOLLA, I Salutz del canzoniere provenzale L ; G. BOSY, Du remirar en somnian troubadouresque à la métaphore de pingere nella mente.
LITTÉRATURE et MUSIQUE DES XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES
G. G. COUFFIGNAL, « Sus donq avant hilhotz ! » Lire Pey de Garros avec Clément Marot, pourquoi et comment ? D. ESCARPIT, Langues, musiques et sociétés : l’esthétique musicale baroque en Occitanie (1589-1675) ; V. SURREL, La trajectoire d’une littérature bilingue au XVIIIe siècle : le cas d’Antoine Clet du Puy-en-Velay ; A. VIGUIER, Au champ comme à la ville … les pamphlets français et occitans (1791-1794)
LITTÉRATURE et MUSIQUE MODERNES
C. BAQUIÉ, Dire, écrire ou se taire : Alan Pelhon, poète occitan de la seconde moitié du XXe siècle ; É. DE OLIVEIRA, Lo frescun del nóstre viau, un recueil inédit de Jean Boudou (1945) ; G. COUFFIN, Ives Roqueta, dralhas per una pròsa occitana renovelada ; †A. MAURI GRAELLS, Deodat de Severac, un compositor occitan ?
LINGUISTIQUE ET SOCIOLINGUISTIQUE
D. MÜLLER, Un estudi critic de l’evolucion /lː/ > /ɖ/ > /d, t, t͡ʃ/ en gascon e en gardiòl ; J-C. DOURDET, Variation accentuelle dans l’espace dialectal nord-occitan limousin : éléments de problématique ; L. ESHER, Les rapòrts morfologics entre infinitiu, futur e condicional dins les parlars occitans ; B. CARON, Quand occitan et français cohabitaient. Aux origines de la diglossie en Limousin (XIVe-XVe siècles ; S. BOURDONCLE, L’occitan dins Tarn-e-Garona del sègle XIV al sègle XX. Istòria sociolingüistica dels usatges manuscrits e orals de la lenga occitana, dins la situacion de diglossia del domeni occitan ; C. MILHÉ, Locuteurs naturels et occitanistes : une incompréhension mutuelle ?
HISTOIRE
C. DAYDÉ, Vie et mort d’un seigneur en Albigeois au XIIIe siècle, d’après des sources diplomatiques. Sicard Alaman le jeune au prisme du cartulaire familiale (AD81, 30 J 132) ; X. BACH, Autour du Livre des règles du couvent des chanoinesses de saint-Pantaléon de Toulouse (1358) : Quelques observations sur l’usage de l’occitan sous le pontificat de Clément VI ; Y. LESPOUX, Illusions et tentations : La requête des félibres et occitanistes au Maréchal Pétain (1940)