Université Libanaise
Faculté des Lettres-V (Saïda)
Département de Français
Nouvelles - Passerelle
Avril 2004
Stratégie Activité Conjointe
Colloque- Concours
Professeurs- Etudiants
Objectifs
Promouvoir la nouvelle sous toutes ses formes : intimiste,Fantastique,drôle, dramatique.
Etudier la problématique de la nouvelle dans la littératureFrancophone.
Découvrir chez les étudiants leurs talents décrivain. Améliorer la performance narrative chez les étudiants. Créer une stratégie de dialogue entre professeurs et étudiants en collaborant à la même activité littéraire. Créer des liens, au niveau des professeurs et des étudiants, avecLes pôles denseignement supérieur qui font usage de la langue française.
Mettre les étudiants en contact avec des nouvellistes de renom en prévoyant des rencontres et des entrevues. Créer un journal contributif rattaché à une équipe de rédaction choisie dans les deux cadres : étudiants / professeurs en tant que support de la nouvelle. Créer des ateliers décriture qui peuvent toucher les diverses classes universitaires. Encourager la francophonie dans la région du Sud- Liban selon un apprentissage coopératif.
Les Universités en contact direct
- Univs. Libanaises( publiques et privées) - Liban
Univ. de Tours , Univ.de Paris IV - France Univ. de Sherbrooke, de Laval, de Mc Gill, de lUQAM Québec Univ. UCL- Louvain- La- Neuve- Bruxelles Univ. de Dakar - Sénégal Univ. Mohamad V - Maroc Univ. de Jordanie - Jordanie Univ. de Cocody. -Abidjan
P.S. Ce projet est ouvert à toutes les universités intéressées.
Descriptif
Ce colloque- concours se déroule comme suit:
1ère journée : Interventions des professeurs - chercheurs concernant la
problématique de la NOUVELLE
2ème journée : Lectures des nouvelles des lauréates et des lauréats &
Commentaires des membres du jury
3ème journée :Suite de lecture de Nouvelles & Remise des prix
(Cette journée aura lieu dans les ruines de TYR)
Les prix attribués aux lauréats :
- Publication et diffusion des nouvelles gagnantes
- Prise en charge complète des lauréats : billets davion et séjours ;
(Un lauréat par Pays)
- Le montant de 500 euros pour chacun des trois premiers lauréats
libanais.
Concours
Dates prévues
Lancement du concours : février 2003
Remise finale des nouvelles : Mai 2003
Remise des prix : Avril 2004
Pistes de réflexion :
Les étudiants sont invités à écrire une nouvelle ne dépassant pas les 5 pages saisis sur ordinateur.
La passerelle en sera le thème principal : lien, pont, transition, déplacement, voyage, ouverture à lautre, traversée réelle, traversée imaginaire, trait-dunion...
Communications des professeurs
Les professeurs sont invités à choisir un sujet de communication en rapport avec lobjectif de ce Colloque Concours, visant à exposer les diverses problématiques du genre de la nouvelle, en voici quelques suggestions :
- La nouvelle : un genre mineur ?
- Le recueil de nouvelles : continuité ou discontinuité ?
- Le fantastique : terrain délection de la nouvelle ?
- La nouvelle drôle : la part dironie dans lhistoire
La nouvelle noire : existe-t-elle en tant que telle. La nouvelle policière La nouvelle à suspens La logique de la nouvelleLa date limite de la réception des titres et des résumés des communications, est fixée le 7 décembre 2003.
Membres du jury
M. Bernard Baritaud : Professeur à Paris IV
M. Denise Labouret : Professeur à Paris IV
M.Daniel Leuwers : Professeur à luniv.de Tours
M.Marc Quaghebeur : Professeur à luniv. de Louvain- La- Neuve
Mme. Christiane Lahaie : professeur à luniv. de Sherbrooke, Québec
M. Gilles Pellerin : Ecrivain, éditeur, Québec
Mme Tanella Boni : Ecrivain, Professeur à luniv. de Cocody
M. Amadou Lamine Sall : Nouvelliste et poète, Sénégal
Mme Fouzia Benzakour : Professeur à luniv. Mohamad V, Maroc
Mme Narjes Ennasser : Professeur à luniv. de Jordanie, Jordanie
Mme Sylviane Roche : Nouvelliste, Lausanne
Professeurs à luniv. Libanaise :
Section I : Mme Nadia Iskandaranie,Mme Anna Rahal, Mme Ilham Slim. Section II :Mme Marina Boustani, Mme Sophie Salloum, M. Fouad Zouki. Section III : Mme Ezza Agha Malak ,Mme Zahida Darwiche, M.Bassam Baraké. Section IV : Mme Sonia Fakhri, M.Nadim Mourad, M. Joseph Assi. Section V : Mme Amira Issa, Melle Sara Dallaa, Père Nabil Haj.
Consultante : Mme Ezza Agha Malak :Nouvelliste, romancière et poète.
Comité dorganisation
:
Mme Amira Issa( coordinatrice), Mlle Sara Dallaa, M. Hassan Cheab, Mme. Zeinab Dirani, M. Ibrahim Assi.
Pour tout renseignement vous êtes priés de vous adresser à :
Mme Amira Issa
Coordinatrice du Colloque Concours
Université Libanaise
Facultés des Lettres V, Saïda
Département de Français
Tél : ( 961) 1 664 366
(961) 3 859 957
Fax : (961) 7 734 951
E.mail : issamira@hotmail.com