Le Conseil International d'Études Francophones (CIÉF) a le plaisir de vous annoncer la parution du numéro d'automne 2006 de sa revue scientifique, Nouvelles Études Francophones (NEF).
NEF diffuse la recherche dans les domaines de la langue française, de la littérature, des arts, des sciences sociales, de la culture et de la civilisation des pays et régions francophones.
Publiée deux fois par an, NEF est distribuée à travers le monde: aux membres du CIÉF, aux bibliothèques, aux associations savantes, aux organismes privés et gouvernementaux et aux revues pluridisciplinaires.
Volume 21.2, automne 2006 (description en ligne: http://www.cief.info/nef/actuel.html)
Table des Matières
Dossier spécial sur Léopold Sédar Senghor, coordonné par Alain Mabanckou
Alain Mabanckou. “Senghor était en avance sur nous”: Entretien avec Bruno Thibault et Catherine Perry.
Jean-Christophe L.A. Kasende. “La Négritude senghorienne revisitée à l'aube d'une nouvelle conscience historique africaine.”
Cheikh M. Ndiaye. “Histoire et mythes du Pays Sérère dans la poésie de Léopold Sédar Senghor.”
Celina Scheinowitz. “Sans erg ni hamada: Lecture de cinq élégies de Senghor.”
Pierre Kadi Sossou. “Senghor, la part de Goethe.”
Abdourahman A. Waberi. “Le Siècle Senghor.”
Entretiens
Genevieve Abravanel. “Hommage à la francophonie guadeloupéenne: Entretien avec Simone Schwarz-Bart.”
Karen Bouwer. “‘La Lumière demeure la source-espérance:' Entretien avec Marie-Léontine Tsibinda.”
Articles linguistiques
Michaël Abecassis. “Et l'imparfait du subjonctif fut: La Vitalité de l'imparfait du subjonctif en français au début du vingt-et-unième siècle.”
Bernard Mbassi. “Phénolangue et génolangue dans la littérature africaine écrite en français: L'Illusion de langue française dans le discours des personnages.”
Edwin Enyeobi Okafor. “Bilinguisme igbo anglais et l'apprentissage du français L3.”
Rodolphine Sylvie Wamba. “Problématique des langues et question de développement en Afrique francophone subsaharienne.”
Articles pluri-thématiques
Taïeb Berrada. “L'Écriture et la problématique des intrus postcoloniaux dans Une Enquête au pays de Driss Chraïbi.”
Véronique Bragard. “Regards croisés sur la mémoire coolie des Antilles aux Mascareignes.”
Constantin Grigorut. “Échos métaphysiques dans les syllogismes cioraniens.”
Simone Grossman. “Errance et écriture dans Les Amants de l'Alfama de Sergio Kokis.”
Janis L. Pallister. “Léa Pool et le documentaire.”
Peter Schulman. “‘L'Oubli qui ensevelit nos souvenirs': L'Écriture pseudo-autobiographique et le travail de la mémoire dans Marie di Lola: Une Enfance corse en 1900.”
Actualités littéraires
Actualités littéraires de la francophonie (Jean Levasseur)
Actualités littéraires de la francophonie nord-américaine (à l'exception du Québec) (Jean Levasseur)
Actualités littéraires de l'Europe centrale et orientale (Alain Vuillemin)
Actualités littéraires de l'Europe de l'Ouest (Bruno Thibault)
Actualités littéraires du Maghreb (Alek Baylee Toumi)
Actualités littéraires du Québec (Jean Levasseur)
Comptes rendus critiques
Binet, Marie-Jo. L'Autre Émoi. Écrits entre les terres: 1979-2003. (Najib Redouane)
Brault, Michel. Oeuvres 1958-1974 (coffret DVD). (John Kristian Sanaker)
Coussy, Denise. La Littérature africaine moderne au sud du Sahara. (Kahiudi Claver Mabana)
Khalfa, Jean (coord.). “Pour Frantz Fanon.” Les Temps Modernes 635-636 (nov.-déc. 2005-janv. 2006). (Christiane Chaulet Achour)
Ladouceur, Louise. Making the Scene: La Traduction du théâtre d'une langue officielle à l'autre au Canada. (Shirley Fortier)
Miraglia, Anne Marie. Des Voix contre le silence. (Alison Rice)
La Rochelle, Réal. Denys Arcand. L'Ange exterminateur. (Denis Bachand)
Starobinski, Jean. Les Enchanteresses. (Bruno Thibault)
Thiers-Thiam, Valérie. À chacun son griot: Le Mythe du griot-narrateur dans la littérature et le cinéma d'Afrique de l'Ouest. (Thomas C. Daddesio)
Voir également les résumés des articles en ligne (document pdf): http://www.cief.info/nef/21-2_resumes.pdf