Vient de paraître:
Corneille, Le Cid, avec un choix de documents sur la Querelle du Cid, éd. B. Donné, GF-Flammarion, 2002, 379 p.
Le texte est celui de l'édition originale de 1637, avec l'ensemble des variantes des éditions de 1648, 1660 et 1682. La (copieuse) présentation de la pièce, consacrée à la genèse de la pièce, à la subversion du modèle générique de la tragi-comédie et à la poétique cornélienne de la "merveille" et du "sublime", est suivie d'une note sur l'établissement du texte et les problèmes de prononciation dans la lignée des travaux d'Eugène Green.
Le volumineux dossier (150 p.) détaille les choix de Corneille pour son dénouement, l'inscription historique de la thématique de la pièce ("la culture du duel") avant d'entrer dans une "chronique" circonstanciée de la Querelle, pour isoler enfin les perspectives théoriques de cette polémique capitale dans l'histoire du théâtre français.
Le volume offre en outre en appendice la nouvelle scène d'exposition donnée par Corneille dans l'édition de 1660, le texte de l'avertissement de l'édition de 1648 (où Le Cid devient "tragédie") et l'Examen de 1660 élaboré par Corneille en même temps que les Trois discours sur le poème dramatique.
La bibliographie et le lexique sont élaborées avec le même soin et la même rigueur pour faire de cette édition non seulement l'une des plus complètes qui soient mais aussi l'une des mieux conçues pour l'enseignement de la pièce.