N. Violle (Dir.), Famillles latines en migration. Représentations littéraires, sociologiques, historiques

Famillles latines en migration. Représentations littéraires, sociologiques, historiques

Sous la direction de Nicolas Violle
Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, coll. "Littératures", 2011.

390 p.
EAN 9782845164635. 25EUR pour l'édition papier
EAN 9782845164642. 16EUR pour le pdf

Présentation de l'éditeur :
Dans les pays de culture latine, la famille joue un rôle primordial dans l'édification des différentes strates de la société. Au 20e siècle les avatars des histoires nationales ont encouragé l'immigration des populations latino-européennes. La famille a pu être tout à la fois un des moteurs et la caisse de résonance des bouleversements occasionnés par l'émigration.
Le présent recueil étudie la représentation de ces familles, espagnoles, italiennes, portugaises, dans les principaux pays d'émigration (Argentine, Brésil, France, Italie, Portugal), et sa réception à partir de pratiques textuelles variées (littérature, lettres, théâtre, presse). Ces familles sont ainsi observées dans leurs espaces nationaux afin de fixer un référent, puis, dans des situations d'émigration. Cela concourt à fixer des points de comparaison entre les typologies de parcours.

– Table des matières –

Vision fondatrice : Famille sue et tue dans La Comédie de Dante Alighieri (Jean-Charles VEGLIANTE)

I. PROBLEMATIQUES DE LA FAMILLE DANS L'AIRE CULTURELLE LATINE : Intégration, transformation et recomposition

L'utopie en préambule

La famille italienne dans la colonie Cecilia. Histoire, réception, représentations (Isabelle FELICI)

Intégration

Les immigrés espagnols du nord de la région parisienne et de Bordeaux : l'intégration de la famille agraire traditionnelle au modèle urbain français (1870-1950) (Natacha LILLO)

L'Italianità face à l'altérité ou la famille dans l'émigration coloniale italienne (Antonella MAURI)

Transformations et recomposition

Tradition et transformations dans la famille italienne aux Amériques (Maddalena TIRABASSI)

Du point de repère au point de rupture : familles et maisons dans quelques textes choisis de Natalia Ginzburg (Chiara RUFFINENGO)

Images de familles(s) : transformation de la structure familiale en Italie à travers la fiction télévisuelle (Carmela LETTIERI)

II. EMIGRATION ET RUPTURES ou l'émigration comme entre-lieu

Représentation de la famille italienne dans le théâtre argentin du 20e siècle (Stéphanie URDICIAN)

Résurgences ataviques, subversion politique et affres de la réussite sociale ou la polychromie de la représentation familiale dans La baie des anges de Max Gallo (Jean-Igor GHIDINA)

Émigrés et retournés : voyages de rêves et d'amertume (Paulo MOTTA OLIVEIRA)

Représentations de la famille migrante portugaise dans la littérature française et portugaise (Marie Isabelle VIEIRA)

Regards croisés sur les représentations de la famille portugaise : restitution d'une mémoire avalée (Isabel LOPES CARDOSO)

III. EMIGRATION ET SUTURES ou la recherche du lien

Lettres d'un émigré frioulan, lieu et lien familial (Catherine POPCZYK)

Entre mémoire familiale et histoire de l'Italie : la famille de Gérard de Cortanze (Nicolas VIOLLE)

Bella Ciao comme représentation du mythe de l'immigration ou le « re-fondement » du clan familial (Christophe PERRIN)

Toiles symboliques tissées autour de la migration portugaise : noeuds, attaches et liens de famille (Anna Paula COUTINHO MENDES)

Conclusion

Bibliographie générale

Résumés des contributions