Parution le 11/01/08:
Nicolas Rouvière, ASTERIX OU LA PARODIE DES IDENTITES,
Paris, Flammarion, 2008, coll. "Champs"
ISBN : 978-2-0812-0926-8
prix : 8,55 €
Résumé
Dès les premières livraisons de la série, en 1959, les tribulations du malicieux Astérix et du débonnaire Obélix ont connu un succès spectaculaire. Partout à travers le monde, le petit village gaulois a rallié de fervents émules.
D'où vient ce succès jamais démenti ? Que s'y joue-t-il au fond, de si atavique ? Une mise en scène aussi franche que savoureuse de nos stéréotypes historiques et culturels : parodie de l'imagerie scolaire de "nos ancêtres les Gaulois", satire de la société française des quarante dernières années, caricature des peuples étrangers, de leurs idiotismes, de leurs coutumes...
Le résultat est un message tonique sur l'universalité des valeurs au-delà des différences culturelles : si forts soient les obstacles linguistiques et les malentendus, il est toujours possible de se comprendre et de rire ensemble. Il n'y a pas de "choc des civilisations" entre des peuples qui se retrouvent au même banquet.
Nicolas Rouvière est maître de conférences à l'IUFM de Grenoble, où il travaille sur la littérature de jeunesse et la littérature populaire. Auteur de nombreux articles sur la bande dessinée, il a notamment publié Astérix ou les lumières de la civilisation (PUF, 2006), qui a reçu le prix Le Monde de la recherche universitaire.
Sommaire :
Introduction
PREMIERE PARTIE : La parodie de l'imagerie gauloise
Chapitre 1 : Le contre-pied comique de l'histoire
La carte de la Gaule
La capitulation de Vercingétorix
La pax romana renversée en paix gauloise
Chapitre 2 : Un univers anti-élitiste
Astérix et Obélix : une paire héroïque ambivalente et atypique
Abraracourcix, Clovis de carnaval
D'Ossian à Assurancetourix
Panoramix ou la sagesse laïque de la raison pratique
Chapitre 3 : Astérix contre César ?
Un traitement burlesque ambigu
La querelle entre celtomanes et romanistes
Le vrai péril d'Astérix : les barbares
DEUXIEME PARTIE : La parodie des stéréotypes de l'identité française
Chapitre 1 : L'imagerie de la France telle qu'elle se rêve
Le mythe de Paris
Le midi et le pays arverne
Les autres régions de France
L'esprit gaulois
Chapitre 2 : La moquerie des stéréotypes de l'identité
Le contre-pied des représentations communes
La disqualification des stéréotypes par exagération
La parodie des locutions figées
Chapitre 3 : Un tableau moqueur de la société française
Les classes moyenne et populaire
Les classes supérieures
Les fossés géographique et générationnel
Le traditionnalisme des moeurs
TROISIEME PARTIE :
Les représentations stéréotypées des peuples étrangers
Chapitre 1 : Un fonds d'identité reconstruit
Le folklore touristique
L'histoire
L'art et les mass-médias
La langue
La religion
Chapitre 2 : La moquerie des idées reçues sur les peuples étrangers Le climat et les coutumes Des stéréotypes par classe sociale
La critique des travers étrangers
Chapitre 3 : L'universalisme par-delà les différences
La critique de l'ethnocentrisme
La représentation des langues étrangères
L'ethnocentrisme, un réflexe irréductible ?
La défense universelle des libertés face à l'oppression
Le phénomène universel de la communication humaine
Un idéal de civilisation
Conclusion