Moralia et Oeuvres morales à la Renaissance - Colloque international
Université de Toulouse-Le Mirail, 19-21mai 2005, Salle du Château
Colloque international organisé par l'équipe ELH (Equipe Littérature et Herméneutique) de l'Université de Toulouse-Le Mirail, en collaboration avec la librairie “Ombres Blanches”
Sous le haut patronage de l'International Plutarch Society
Responsable scientifique : Olivier Guerrier
Comité scientifique :
- Marie-Dominique Couzinet (Université Paris I – Sorbonne)
- Françoise Frazier (Université Montpellier III)
- Olivier Guerrier (Université Toulouse-Le Mirail)
- Pascal Payen (Université Toulouse-Le Mirail)
- Aurelio Perez Jimenez (Université de Malaga – Président de l'International Plutarch Society)
- André Tournon (Université de Provence)
Programme
JEUDI 19 MAI 2005
EDITIONS, TRADUCTIONS, ADAPTATIONS
MATINEE
9h30 : Ouverture du colloque
Présidence : Jean Jehasse (Université de Saint Etienne)
9h40 : Hélène Cazes (Université de Victoria) : « Genèse et renaissance humaniste des Apophtegmes de Plutarque »
10h20 : Luigi-Alberto Sanchi (Avignon) : « Budé et Plutarque : des traductions de 1505 aux Commentaires de la langue grecque »
Discussion
11h15 : Alicia Morales Ortiz (Université de Murcia) : « Traductions et traducteurs de Plutarque en Espagne »
Discussion
APRES MIDI
Présidence : Pascal Payen (Université Toulouse-Le Mirail)
14h00 : Françoise Frazier (Université de Montpellier III) : « Le Trésor des Morales de Plutarque de F. Le Tort (1577) »
Discussion
15h00 : Etienne Ithurria, Jean Jimenez, Jacques Aguila (Université de Toulouse Le Mirail) : « Plutarque et Amyot dans le Lycosthenes annoté de 1560 : du livre aux nouvelles techniques »
Discussion
18h : Conférence-débat à la librairie « Ombres blanches »
Françoise Frazier (Université Montpellier III), Pascal Payen (Université de Toulouse Le Mirail), Olivier Guerrier (Université de Toulouse Le Mirail) : « Les Moralia – De Plutarque à Amyot, du papyrus à l'hypertexte
VENDREDI 20 MAI 2005
Influences, Présences, Usages (1)
MATINEE
Présidence : André Tournon (Université de Provence)
9h30 : Nicola Panichi (Université d'Urbino) : « Jouer à la paume – La présence de Plutarque chez les théoriciens italiens de la ‘civile conversatione' »
10h10 : Paola Volpe Cacciatore (Université de Salerne) : « Telesius lecteur de Plutarque »
Discussion
11h10 : Nair Castro Soares (Université de Coïmbre) : « Plutarque et l´humanisme portugais au XVIe siècle »
Discussion
APRES MIDI
Présidence : Jean-Yves Pouilloux (Université de Pau)
14h30 : Paolo Desideri (Université de Florence) : « Les Moralia dans la Méthode et les Six livres sur la République de Jean Bodin »
Discussion
15h20 : Alain Legros (CESR, Tours) : « La deisidaimonia ou ‘superstition' de Plutarque à Montaigne
16h00 : André Tournon (Université de Provence) : « Le philosophe et ses démons »
Discussion
SAMEDI 21 MAI 2005
Influences, Présences, Usages (2)
MATINEE
Présidence : Olivier Millet (Romanisches seminar –Bâle)
10h00 : Jean-Yves Pouilloux (Université de Pau) : « Autour de l'EI de Delphes »
10h40 : Sophie Arnaud-Seigle (Clermont-Ferrand) « L'influence de Plutarque dans les Euvres poetiques intitulez Louanges de Jacques Peletier de Mans (1517-1582) »
11h20 : Bruno Méniel (Université de Rennes II) : « La réception à la Renaissance du traité Comment il faut réfréner la colère »
Discussion
Conclusion et clôture du colloque
Contacts : Olivier Guerrier (olivier.guerrier@wanadoo.fr)
Dyana Frot (0561504814 ou frot@univ-tlse2.fr)