Au lendemain du Congrès de l'Association Française de Sémiotique à l'occasion du centenaire de la naissance d'Algirdas Julien Greimas (Greimas aujourd'hui : l'avenir de la structure) et de la parution d'un volume de textes de Greimas inédits en français : Du sens en exil, chroniques lithuaniennes (Lambert Lucas), V. Estay Stange et R. Horrein ont entrepris la réalisation d'un film documentaire intitulé "Mehr Licht ! Sur les traces d'A. J. Greimas". — Mehr Licht !, « Plus de lumière ! » : ces mots qui clôturent De l’imperfection (1987) auraient été prononcés par Goethe au moment de mourir. Il s’agit ainsi d’éclairer les aspects méconnus de la personne pour faire émerger, par le récit d’autrui, l’homme derrière la théorie. En complément, "trois grands témoins" (J.-C. Coquet, F. Rastier, É. Landowski) racontent l'histoire d'un homme, d'un parcours intellectuel, et les enjeux d'un héritage qui se prolonge jusqu'à aujourd'hui. Trois vidéos sont à présent disponibles sur la page Youtube de l'Association Française de Sémiotique : la bande annonce du film, le film lui-même, et son bonus.