Agenda
Événements & colloques
Maria Judite de Carvalho : thèmes, genres et représentations

Maria Judite de Carvalho : thèmes, genres et représentations

Publié le par Florian Pennanech (Source : M.G. Besse)

Colloque International

Maria Judite de Carvalho : thèmes, genres etreprésentations

50 ans après la parution de Tanta Gente…Mariana 

4 -5-6 novembre 2009 

aux Universités de Paris VIII,Paris- Sorbonne /Paris IV

et

Centre Culturel Calouste Gulbenkian

Organisateurs :

Université de la Sorbonne /Paris IV (CRIMIC), Université de Lisbonne/Facultéde Lettres (CEC), Université Paris Ouest Nanterre La Défense (CRILUS), ChaireLindley Cintra de l'Institut Camões/ Paris Nanterre, Université Paris VIII,Direcção- Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB), Centre Culturel CalousteGulbenkian/Paris

Maria Juditede Carvalho (1921-1998) est indubitablement l'une des voix les plus secrètes dala littérature portugaise du XX° siècle, malgré une oeuvre considérable et encoremal connue (seize titres, dont trois posthumes), travaillée par une écritureépurée, fine et percutante, percée par une fine ironie, où l'on peut décelerune vison désenchantée du monde, mais aussi une hyper lucidité critique, sortede pulsion vitale face à un monde peuplé de débris et d'inhumanité. La parutionen 1959 de son premier recueil de nouvelles, Tanta Gente…Mariana, annonce déjà les axes fondamentaux de sonunivers fictionnel, marqué par une inlassable réflexion sur la solitudehumaine, le temps éphémère et notamment la condition des femmes. L'interprétation et la vision du monde qui endécoulent, où la mélancolie et le silence occupent une place emblématique, fontappel à des domaines aussi divers que l'histoire, la politique, la philosophieet la psychologie, sans oublier les Arts.

Ce colloque sepropose d'éclairer la profondeur de l'oeuvre de Maria Judite de Carvalho maiségalement d'interroger les jeux et les enjeux d'une écriture qui, traversantles époques, nous invite à mieux comprendre le présent.

Mercredi 4 Novembre 2009 àl'Université Paris VIII

(salle B 104)

14h30 : Accueil desparticipants et ouverture du colloque par Maria Helena Carreira, Maria GracieteBesse, Idelette Muzart, Maria Helena Buescu ( CEC), Paula Morão ( DGLB), FatimaRamos (I.Camoes), Joao Pedro Garcia ( Gulbenkian )

Séance 1. Destinées de femmes

Modérateur : Maria Helena Carreira

15h-15h20 Maria Graciete Besse ( Université de Paris- Sorbonne/Paris IV) : « Du corps excrit : « Tanta gente,Mariana », de Maria Judite de Carvalho »

15h20-15h40 : Fernando Curopos (Université deParis-Sorbonne/Paris IV) : « Maria Judite de Carvalho : lemodèle maternel en crise » 

15h40-16h :José Manuel Esteves ( Université ParisOuest Nanterre La Défense) :« L'oeuvre de Maria Judite de Carvalho : ‘Une façon de direadieu' »

Débatet pause

Séance 2. Maria Judite de Carvalho :une écriture en liberté surveillée

Modérateur  Idelette Muzart Fonseca dos Santos

17h-17h20 ::Maria Araújo da Silva (Université de Paris-Sorbonne/ParisIV) : « Maria Judite de Carvalho : une écriture sur fond desilence »

17h20-17h40 : José Nobre da Silveira (Université d'Anvers): « Maria Judite deCarvalho et la construction de la littérature: une lumière qui aveugle "

17h40-18h :Maria Helena Carreira (Université Paris8) : « La construction dusens textuel chez Maria Judite de Carvalho: subjectivité énonciative etobjectivité événementielle »

Débat et vin d'honneur

Jeudi 5 novembre 2009 àl'Université Paris-Sorbonne (Maison de la Recherche, 28 rueSerpente, 75006, salle D035)

Matin : Séance 1. L'expérience du temps

Modérateur : Cristina Almeida Ribeiro

9h30-9h50 : Maria João Amaral (Université de Seoul, Corée du Sud) : «'Les machines à apprivoiser le temps' :peinture et écriture chez Maria Judite de Carvalho

9h50-10h10 : Jane de Freitas (Université de S.Paulo): "En tissantle fil des heures: le temps chez Maria Judite de Carvalho"

           10h10-10-30 : Pedro Serra (Université de Salamanque): "Máquinas da voz, máquinas da escrita: alguns aspectos a propósito da ‘cronística' de Maria Judite de Carvalho"

 

Débat et pause café

Séance 2. Legs et héritages

Modérateur : Maria Graciete Besse

11h45-12h05 : Paula Morão (Université deLisbonne), «  MariaJudite de Carvalho, héritière de Irene Lisboa ?”

12h05-12h25 : Pedro Calheiros (Universitéd'Aveiro): “Maria Juditede Carvalho et Machado de Assis”

Débat et pause déjeuner

Après-midi : Séance 1. Thèmes et variations

Modérateur : JoséSalgado

15h-15h20 : Maria Theresa Abelha Alves (UniversitéFédérale Rio de Janeiro): “Sous la tutelle de Pênia: négativité et videchez Maria Judite de Carvalho »

15h20-15h40: Vincenzo Arsillo ( Université de Venise):"Fenêtres sans horizon: regard et destin dans l'écriture de Maria Juditede Carvalho"

Débat et pause café

Séance 2. Perspectives comparatistes

Modérateur : Adelaide Cristóvão

16h40-17h00 : Ana Filipa Prata (Université deLisbonne): « Des corps urbains sans lieu ni bornes : Maria Juditede Carvalho et Annie Ernaux »

17h00-17h20: Carina Infante do Carmo (Université d'Algarve)“ Le travail de l'ironie dans les chroniques de Maria Judite de Carvalho etJosé Gomes Ferreira”

Débat

Vendredi 6 novembre au Centre Culturel C.Gulbenkian

(51 av. d'Iena 75016)

9H- Accueil des participants par João Pedro Garcia,Directeur

Matin : Séance 1. Effets de genres

Modérateur : Paula Morão

9h30-9h50 : Helena Buescu (Université deLisbonne, Portugal): “L'esprit du collectionneur (Maria Judite deCarvalho)”

9h50-10h10 : Maria da Graça Costa (doctorante Paris IV), «  Le bleu au fonds du puits ou écrirecontre la barbarie »

10h10-10h30 : João Amadeu Silva (Université Catholiquede Braga): «Havemos de Rir?: dessilences des espaces aux espaces de silence»

Débat et pause café

Séance 2. Genres en mouvement

Modérateur : JoséManuel Esteves

11h45-12h05 : Cristina Almeida Ribeiro(Université de Lisbonne) « Le conte et le recueil: Maria Judite deCarvalho et le récit bref »

12h05-12h25 : Ruth Navas (Enseignant, chercheur, Lisbonne) « À la recherchede l`oeuvre journalistique de Maria Judite Carvalho »

Débat et pause déjeuner

Après-midi : Séance1. Parcours intimes

Modérateur :

15h-15h20 : António Manuel Ferreira(Université d'Aveiro), “Les contes de Maria Judite de Carvalho: lamélancolie du réalisme”

15h20-15h40:Cândido Oliveira Martins (Université Catholique de Braga): "L'ironie mélancolique dans Seta Despedida, de Maria Judite de Carvalho »

Séance 2. Identités et images de l'angoisseféminine

Modérateur : Helena Buescu

16h40-17h  : Maria Luisa Leal (Univ de Caceres), “Pseudonymes et mondes intérieurs: de João Falco (Irene Lisboa) à EmíliaBravo (Maria Judite de Carvalho)”

17h00-17h20: Lauro António (cinéaste): “A escritaimagética de Maria Judite de Carvalho”

Débat et conclusions

Cocktail