Actualité
Appels à contributions
Manifestations du transculturel dans la littérature, le cinéma et le théâtre francophones

Manifestations du transculturel dans la littérature, le cinéma et le théâtre francophones

Publié le par Bérenger Boulay (Source : Jeanette den Toonder et Anne Marie Guinoune)

Francophonie du Nord au Sud

Relief (Revue électronique de littérature française: www.revue-relief.org/index.php/relief/index) propose de consacrer un numéro spécial à la thématique suivante : "Manifestations du transculturel dans la littérature, le cinéma et le théâtre francophones".

La journée d'études sur la francophonie qui s'est tenue à l'Université de Groningen (Pays-Bas) le 24/03/2011 a permis la rencontre entre chercheurs et écrivains. Les organisatrices souhaiteraient prolonger cet échange et offrir un espace de réflexion sur le devenir de la francophonie du Nord au Sud.

Les flux migratoires ont fait naître la transculturalité. Ce terme issu du concept de transculturation élaboré par l'anthropologue et ethnologue cubain Fernando Ortiz Fernández désigne des contacts entre plusieurs cultures. Transculturel et transculturalité, en transgressant des frontières entre les nations et les cultures, concernent des identités culturelles plurielles. Toutes ces « diversités », ces « singularités », ces voix répondent à toutes sortes d'attentes : thématiques, formelles, idéologiques.

Dans ce numéro, les articles pourront être consacrés aux approches méthodologiques et aux questionnements théoriques quant aux différentes manifestations du transculturel - transculturalité ou transculturalisme - aussi bien qu'à l'analyse d'oeuvres littéraires, cinématographiques et théâtrales.

Toute proposition traitant des questions suivantes sera étudiée (liste non-exhaustive) :

- la mémoire transculturelle dans le roman francophone

- espaces liminaires et identité

- littératures transnationales

- francophonie d'hier, d'aujourd'hui et de demain

- engagement et francophonie

- cinéma, théâtre d'ici et d'ailleurs….

La revue Relief invite les personnes intéressées à envoyer leurs articles en français ou en anglais aux rédactrices du numéro, Dr. Anne Marie Guinoune (a.m.guinoune@rug.nl) et Dr. Jeanette den Toonder (j.m.l.den.toonder@rug.nl), pour le 1ier september 2011, accompagnés d'un bref résumé de 10 lignes et d'une courte biobibliographie.

Pour la mise en page consultez les instructions à l'intention des auteurs sur le site de Relief: http://www.revue-relief.org/index.php/relief/information/authors