Le 17 mars dernier, Alain Mabanckou prononçait sa Leçon inaugurale au Collège de France, où il occupe cette année la Chaire de création artistique. On peut désormais en lire le texte sous le titre Lettres noires : des ténèbres à la lumière (Fayard); il y revient sur la longue histoire, fantasmée tout autant que vécue, des relations entre l'Afrique et les Européens. Paraît dans le même temps Le monde est mon langage (Grasset), un "tour du monde de la pensée et des émotions telles que la langue française les véhicule, par les gens les plus divers, célèbres ou inconnus, adolescents ou vieillards, haïtiens ou français" : une suite de portraits admiratifs et aimants. J.M.G. Le Clézio, un inconnu de La Nouvelle-Orléans, Sony Labou Tansi qui, au Congo, écrivait dans des cahiers à spirale devant deux posters du Che Guevara, bien d'autres encore.