Marianne Simon-Oikawa (éd.), L'ECRITURE REINVENTEE, FORMES VISUELLES DE L'ECRIT EN OCCIDENT ET EN EXTREME-ORIENT, vol. 3
Paris, Les Indes savantes, collection « Etudes japonaises », 2007, 171 p.
EAN 9782846541589
21 €
Présentation
L'analyse de l'écriture fait souvent l'économie d'une réflexion approfondie sur ses liens avec l'image. Les débats qu'elle suscite dans la culture occidentale ont rarement pris en compte jusqu'à présent le fait que cette culture possède un système d'écriture particulier : l'alphabet. Cette donnée joue pourtant un rôle fondamental dans la conception que se fait l'Occident de sa vocation « lettrée », et dans les interprétations qu'il propose de l'image. Comprendre les créations auxquelles l'image a donné lieu dans la civilisation de l'alphabet nous invite à comparer ce système d'écriture avec d'autres, et la culture qu'il a induite avec celle des différentes civilisations de l'écriture, en premier lieu celles de l'idéogramme.
Mettant en perspective des cultures possédant des systèmes d'écriture différents, et même très éloignés les uns des autres (idéogrammes, syllabaires, les contributions réunies dans le présent ouvrage étudient ainsi plusieurs formes visuelles de l'écriture en Occident et en Extrême-Orient, et tentent de cerner leurs enjeux historiques, philosophiques et théoriques.
Textes religieux, romans, poèmes, essais, lettres, paraphes calligraphiés ou logos publicitaires, les objets analysés, empruntés à un vaste champ thématique et chronologique, témoignent de la nécessité de porter sur l'écriture un nouveau regard, attentif aux formes multiples de son ressourcement au visible.
Articles de Claire-Akiko Brisset, Anne-Marie Christin, Jean-Pierre Drège, Pascal Griolet, Hayashi Yuzuru, Philippe Quinton, Cécile Sakai, et Marianne Simon-Oikawa.
URL de référence : http://lesindessavantes.com/
URL de référence : http://www.ceei.univ-paris7.fr/
URL de référence : http://www.mfj.gr.jp/