Compte rendu publié dans le dossier critique d'Acta fabula "La littérature de jeunesse en questions (mai 2010, Vol. 11, n°5) : "Lire et traduire la littérature de jeunesse" par Véronique Médard.
Muguras Constantinescu, Lire et traduire la littérature de jeunesse, Editura Universitajii Suceava, 2009.
300 p.
ISBN: 9789736662959.
Présentation de l'éditeur:
Ce livre de Muguras Constantinescu est représentatif des mutations en cours dans le domaine de la recherche en matière de littérature de jeunesse: il est à l'avant-garde des échanges qui se développent dans le cadre de la mondialisation.
Muguras Constantinescu enseigne la littérature française, le conte d'auteur, et la traduction française à l'Université "Stefan cel Mare" de Suceava. Directrice du Centre de Recherche Inter Literas, rédactrice en chef de la revue Atelier de traduction, auteur d'une thèse sur Perrault, elle a publié de nombreuses traductions.