Référence bibliographique : Ligature, revue critique du livre d'artiste, numéro spécial 2014, association Livre d'artiste & art contemporain, 2015. EAN13 : ISSN22700404.
Ligature, numéro spécial ISSN 2270-0404
décembre 2014, achevé d'imprimer le 1 janvier 2015
Wassily Kandisky et le livre d'artiste
Sommaire
– Ligne éditoriale. Ligature n° spécial 2014
– Klänge. Kandinsky, peintre et poète – Essai critique de Pascal Fulacher
– Wassily Kandinsky – Klänge / Sons / KLanken – Fragment – Vorfrühling, Hoboe, Einiges (Traduction en français et en néerlandais par Jan H. Mysjkin)
– Quand les Klänge deviennent des Klanken / Wanneer Klänge tot Klanken worden / Wenn Klänge zu Klanken werden – Essai critique de Jan H. Mysjkin
– Paul van Ostaijen – Trois poèmes - Alpejagerslied, Geologie, Onbeduidende polka (Traduction en allemand et en français par Jan H. Mysjkin, Visualisation typographique par Sergo Sabanadze)
– Wassily Kandinsky – Poème – Возвращение / Le Retour (Préface de Jean-Pierre Hastaire,Traduction du russe par Anne Arc)
– Wassily KandiNsky – Point et ligne sur plan – Fragment (Préface et commentaires par Noam Marinberg, visualisation typographique par Sergo Sabanadze, traduction de l’allemand par Horst Altschuler)
– Una nuova idea del libro d’artista: la genesi dell’Almanacco del Cavalere Azzurro/ Une nouvelle idÉe du livre d’artiste : la genÈse de l’Almanach Le Cavalier Bleu – Essai critique d’Alessandra Gagliano Candela, Traduction de l’italien par l’auteur
Vignettes, gravure et dessins originaux (hors texte) par les artistes du Groupe Sphinx Blanc : Anne Arc, Serge Chamchinov et Giulio Varendi