Lettres polonaises hier et aujourd’hui (Enseigner et étudier "la Pologne" avant et après 1989)
Enseigner et étudier "la Pologne" avant et après 1989Journée d’études franco-polonaiseLundi 17 octobre 2011Centre MalesherbesUniversité Paris-Sorbonne108 bd Malesherbes 75017 ParisAmphithéâtre 1179h00 - Allocutions d’ouvertureDenis Labouret, Vice-Président du Conseil d’administration de l’Université Paris-SorbonneLaure Troubetzkoy, Directrice de l’UFR d’Etudes slaves, Université Paris-SorbonneS. E. Tomasz Orlowski, Ambassadeur de Pologne en FranceDidactique et politiqueSous la présidence de Michel Maslowski, Paris-Sorbonne9h30 - Danuta Knysz-Tomaszewska, Université de VarsovieNotes d’un "passeur" de culture polonaises en France : double perspective. 9h50 - Hélène Wlodarczyk, Université Paris-SorbonneLe Département de polonais à la Sorbonne de 1983 à 2005: de "l'état deguerre" à l'entrée de la Pologne dans l'Union Européenne.10h10 - Tadeusz Lubelski, Université Jagellone, CracovieGrand Palais 1989-1993. Etre lecteur au moment d’un grand changement.10h30 - Discussion et pause-caféLettres polonaises hier et aujourd’huiSous la présidence de Xavier Galmiche, Paris-Sorbonne11h00 - Zofia Mitosek, Université de VarsovieAdam Mickiewicz et les études polonaises contemporaines.11h20 - Michel Maslowski, Paris-SorbonneEnseigner la littérature polonaise en France.11h40 - Andrzej Zawadzki, Université Jagellone, CracovieDu texte aux contextes. Les changements dans l’enseignement des lettres enPologne durant les vingt dernières années.12h00 - discussion, suivie d’une pause-déjeuner, salle 17Que sont nos étudiants devenus ?14h00 - Table ronde animée par Agnieszka Grudzinska, Paris-Sorbonne avecla participation de Katarzyna Bessière, Marie Bouvard, AnnaCiesielska, Arnaud Kaminski, Nicolas de Lacoste, Mathieu Lisowski, KingaSiatkowska-Callebat, Malgorzata Smorag-Goldberg, MagdalenaRenouf, Agnieszka Zuk16h30 - discussion et pause-café17h30 - Concert pour violon par Arnaud Kaminski18h - La Nouvelle Délivrance de Stanislaw Ignacy Witkiewicz,spectacle présenté par les étudiants de LLCE polonais, mise en scène deJoanna Pawelczyk19h - Cocktail offert par l’Ambassade de Pologne, en présence de S.E. Tomasz OrlowskiExposition de photographies par Paulina Jakóbiec, Paris polonais insoliteManifestation avec le concours de l’Ambassade de Pologne en France, del’UFR d’Etudes slaves, du CRECOB, de la Société française d’études polonaiseset de l’Association Sorbonne-Pologne.
Coordination :
Katarzyna Bessière : Katarzyna.Bessière@paris-sorbonne.fr
Anna Ciesielska : Anna.Ciesielska@paris-sorbonne.fr
Kinga Siatkowska-Callebat : kinga.callebat@paris-sorbonne.fr