Les transformations du littéraire dans la perspective d'une histoire comparée des littératures
Colloque
‘Les transformations du littéraire dans la perspective d'une histoire comparée des littératures’
Comité de Coordination de l’AILC Histoire comparée des Littératures en Langues EuropeénnesCHLEL 20-21 Juin, 2008 L’Ecole Normale Supérieure
45 rue d'Ulm, Paris 5e
salle Cavaillès
Vendredi 20 Juin, 2008
9:00 Accueil :
Randolph Pope, Président, University of Virginia
Margaret R. Higonnet, Secrétaire. University of Connecticut
9:30 -10:30 ECRIRE L’EUROPE
Président: Eva Kushner, University of Toronto
Vivian Liska, University of Antwerp, and Thomas Nolden, Wellesley College
"Writing Literature of Europe"
10:30 Pause
11 -13 TRADITIONS ORALES DE NARRATION: UNE PERSPECTIVE UNIVERSITAIRE
Président: Marcel Cornis-Pope, Virginia Commonwealth University
11 Daniel F. Chamberlain, Queen’s University, Kingston
“Literary History and Oral Narrative Traditions: Questions, Presuppositions and Problems”
11:30 Lee Haring, Brooklyn College, City University of New York
"A Dialogue of Disciplines?"
12 J. Edward Chamberlin, University of Toronto
“Or Words To That Effect”
12:30 Silvia Nagy-Zekmi, Villanova University
“Speak Truth to Power: the Literary Legitimacy of Testimonial Narratives”
13-14:30 Déjeuner
14:30-16 RÉALISME
Président: Jean Bessière, Université de Paris III
14:30 Randolph Pope, University of Virginia
"Ten Problems in Defining Realism."
15 Anne-Marie Baron, vice-présidente de la Société des Amis de Balzac
"Le réalisme balzacien comme relecture infinie"
15:30 Cristina Patiño Eirín, Universidad de Santiago de Compostela
“Problèmes de la délimitacion du Réalisme en Espagne.”
16 Pause
16:30 PM GLOBALISATION
Président: Fernando Cabo Aseguinolaza, Universidad de Santiago de Compostela
16:30 Jean Perrot, Université de Paris XIII
“Globalisation de la littérature de jeunesse”
17 PM Déborah Lévy-Bertherat, Ecole Normale Supérieure, Paris.
“Transformations du littéraire et nouvel ordre mondial: l’exemple de l’amant d’Asie chez Duras”
17 :30 Svend Erik Larsen, Aarhus University
"Literature and Globalization"
Samedi 21 Juin, 2008
10 MIGRATION
Présidents: Fridrun Rinner, Université de Provence, Aix-Marseille I
Franca Sinopoli, "La Sapienza" Università di Roma
10 AM Immacolata Amadeo, Jacobs University Bremen - Germany
“Migration and Literature in Germany: Representation, Institutionalization, Aesthetics”
10:30 AM :. Nora Moll, Università Sapienza, Roma
“From internationalisation to creolization: migrant literature in Italy and in Europe”
11 AM Helga Mitterbauer, Université de Graz, Autriche
„Entre créativité et mutisme: esquisses de l'identité transculturelle“
11:30 AM Myriam Geiser, Johannes Gutenberg Universität Mainz-Germersheim / Université de Provence Aix-Marseille I
"Littérature francophone, "littérature issue de l'immigration," "littérature-monde en français" - problèmes de terminologie et d'image
12 AM Jeanne Glesener , Université de Provence, Aix-Marseille I/ Université du Luxembourg
“Emergence and reception of migrant writers in non- and postcolonial societies in post-war Europe”
12:30 —14 DÉJEUNER
14 HISTOIRES COMPARÉES NOUVELLES
Président: Margaret R. Higonnet, University of Connecticut
14 Cynthia Skenazi, University of California, Santa Barbara
“L’impact de l’histoire littéraire: le cas de la vieillesse”
14:30 Roxana Verona, Dartmouth College "Anna de Noailles, album oriental"
15 Ina Schabert, Ludwig-Maximilians-Universität München
"The Life and Adventures of Literature: Suggestions for a new kind of history writing".
15 : 30 Pause
16:00 Marcel Cornis-Pope, Virginia Commonwealth University
"Transformed Paradigms of Literary Culture in Eastern Europe"
16:30 Steven Sondrup, Brigham Young University
"Cognitive Dimensions of Nodal Literary History."
17 CLOTURE: Randolph Pope et Daniel Chamberlain