Les politiques de la littérature française en Italie au XXe s. / Politiche della letteratura francese in Italia nel XX s. (Bologna)
Giovedì 29 ottobre
ore 10: saluti
La diplomatie culturelle française au service de la littérature
presidenza: Daniela Gallingani (Bologna)
10.30: Aldo Pirola (Comune di Milano), La circolazione dei testi francesi in alcune biblioteche di Milano: la Civica Sormani e l'Institut français
11.15: Stéphane Mourlane (Aix-Marseille), Tenir son rang: le livre et l’action culturelle française dans l’Italie des années 1960
12: Marco Lombardi (Firenze) e Elisa Sanna (Firenze), L’Institut français de Florence: le biblioteche di Julien Luchaire e d’Henri Graillot
pausa pranzo
Institutions et industries culturelles italiennes
presidenza: Benoît Tadié (IFI)
15: Laura Desideri (Gabinetto Vieusseux), I Francesi più letti nella Biblioteca Vieusseux: 1897-1914
15.45: Paolo Tinti (Bologna), La presenza del libro francese nel “Bollettino delle opere moderne straniere”
pausa
presidenza: Maria Chiara Gnocchi (Bologna)
16.45: Anna Ferrando (Pavia), L’Agenzia Letteraria Internazionale e gli scrittori di lingua francese (1898-1945)
17.30: Raphaël Muller (IHMC/ENS-CNRS), Les éditeurs italiens face au livre français (1900-1920)
Venerdì 30 ottobre
Usages et appropriations la littérature française par les élites intellectuelles et littéraires italiennes
presidenza: Anna Soncini (Bologna)
9.30: Nicola Barbuti (Bari), Autori francesi a Bari nella transizione verso il XX secolo. Il catalogo ritrovato della biblioteca del Prof. Domenico Zampetta
10.15: Valentina Sestini (Messina), Libri francesi nella Sicilia Orientale: il caso del Fondo Broggi-Picardi della Biblioteca Comunale di Barcellona Pozzo di Gotto (ME)
11: Jérémie Dubois (Reims-Champagne-Ardenne), Des usages de Stendhal. Les “Stendhaliens” dans les relations intellectuelles et politiques franco-italiennes de 1945 aux années 1990
pausa
presidenza: Bruna Conconi (Bologna)
12: Paolo Albertazzi (Bologna), Libri francesi nelle biblioteche dell’Università di Bologna. Fondi e presenze del Novecento
12.45: Ilaria Vitali (Bologna) e Romain Jalabert (Bologna/IFI), Le riviste “Francofonia” e “Studi Francesi”
comitato scientifico : Frédéric Barbier, Riccardo Campi, Bruna Conconi, Daniela Gallingani, Maria Chiara Gnocchi, Romain Jalabert, Raphaël Muller, Anna Soncini, Paolo Tinti.
contatto : romain.jalabert@unibo.it