Actualité
Appels à contributions
Les Irlandais en France, les Français en irlande

Les Irlandais en France, les Français en irlande

Publié le par Arnaud Welfringer (Source : Catherine maignant)

CONGRESAFIS 2011

UNIVERSITE DE LILLE 3, 27-28 mai 2011

LESIRLANDAIS EN FRANCE ET LES FRANÇAIS EN IRLANDE

APPELA COMMUNICATIONS

Laville de Lille est historiquement associée à l'Irlande. Des famillesirlandaises y résidaient bien avant même la création d'un modeste collège desIrlandais en 1610. Des régiments irlandais cantonnaient dans la région et l'onsait que le malheureux général Dillon, qui défendait la ville assiégée pendantla Révolution française, y fut sauvagement assassiné par ses habitants. Al'inverse, des prêtres formés à Lille, furent envoyés exercer leur ministèredans le Leinster de manière continue aux 17e et 18esiècles. Le lieu est donc propice à une rencontre scientifique sur le thème deséchanges et de la circulation des personnes entre la France et l'Irlande.

Leprojet se veut pluridisciplinaire autant qu'interdisciplinaire. Il vise àidentifier les grandes lignes de force des influences croisées, à mettre enévidence l'origine, la nature et la diffusion des représentations de l'autre,tout en s'interrogeant sur l'expérience d'intégration des individus dans uneculture autre que la leur, à différentes époques. Des militaires aux prêtres ouaux moines, des marchands aux lettrés, des voyageurs aux politiciens oumilitants, des écrivains aux musiciens et aux peintres, des journalistes auxphotographes, des étudiants aux universitaires, l'histoire politique,religieuse, économique, culturelle et artistique de la France et de l'Irlanderenvoient l'écho de multiples incursions réciproques au moins depuis le hautmoyen-âge et jusqu'à l'époque contemporaine. Le colloque aura pour objectif demettre en lumière leurs acteurs de manière à analyser leur contribution àl'élaboration progressive des liens privilégiés entre les deux cultures.

Lesateliers seront structurés chronologiquement et thématiquement de manière àassurer une cohérence problématique aux journées tout en jouant résolument lacarte d'une démarche multidisciplinaire. Nous accueillerons ainsi avec plaisirdes propositions issues des disciplines suivantes : histoire, littérature,sociologie, philosophie, science politique et théologie. L'équipe lilloise seréjouit d'accueillir le congrès AFIS 2011 et elle fera en sorte, notamment parle biais d'une publication, d'ajouter une ligne à l'histoire qui sera retracéeà l'université de Lille 3 les 27 et 28 mai 2011.

Lespropositions de communications (de 200 mots maximum) devront être adressées àCatherine Maignant pour le 19 février 2011 dernier délai.

Contacts :Jean-François Delcroix – jean-francois.delcroix@univ-lille3.fr

Catherine Maignant – catherine.maignant@univ-lille3.fr

Invitésd'honneur ayant confirmé leur participation :

Jane Conroy (NUI Galway)

Marianne Elliott (Institute of Irish Studies, University of Liverpool)

Sorj Chalandon (Journalist and author of Mon Traître)


2011 AFIS (Association for Franco-Irish Studies)CONFERENCE

UNIVERSITE DE LILLE 3, 27-28 MAY 2011

THE IRISH INFRANCE AND THE FRENCH IN IRELAND

The city of Lille had longstanding historical linkswith Ireland even before the Irish College was established there in 1610. Irishmilitary regiments were billeted in the region and it is common knowledge thatthe unfortunate General Dillon, who defended the besieged city during theFrench Revolution, was savagely murdered by its inhabitants. In contrast,priests trained in Lille were sent to carry outtheir ministry in the province of Leinster throughout the17th and 18th centuries. For these reasons, the city isan ideal setting for an academic meeting of minds on the theme of the movementof people between France andIreland.

The organizing committee of the Université de Lille 3is thus delighted to host the 7th annual conference of AFIS(Association for Franco-Irish Studies). In keeping with the establishedpractice of the Association, we seek 20-minute papers that will be asmultidisciplinary and interdisciplinary as possible. The main objective is to identifysigns of cross-fertilization by assessing how each country viewed the other andby exploring the extent to which visitors in both directions at differentperiods adapted to a culture that was foreign to them. Speakers are invited toconcentrate on travellers from diverse backgrounds: soldiers, priests, monks,merchants, intellectuals, politicians, rebels, writers, musicians, painters,journalists, photographers, students, university lecturers. The political,religious, economic, cultural and artistic history of France and Ireland resonates with the sharedheritage of several journeys in both directions from as early as the MiddleAges up to the present day. The conference will analyse the geographical andcultural displacements with a view to highlighting their contribution toforging the special links between the two countries.

The various panels will be structured along thematicand chronological lines in order to ensure a coherence to the 2 days'deliberations. We welcome proposals from the areas of history, literature,sociology, philosophy, political science and theology.

Again, in keeping with the AFIS tradition, a sample ofthe papers will be published, thus providing another concrete account of theFranco-Irish nexus.

Abstracts of nomore than 200 words should be sent to Professor Catherine Maignant on or beforethe 19 February 2011.

Contacts: CatherineMaignant – catherine.maignant@univ-lille3.fr

Jean-François Delcroix – jean-françois.delcroix@univ-lille3.fr

Confirmed keynote speakers:

Professor Jane Conroy (NUI Galway)

Professor Marianne Elliott (Institute of Irish Studies, University of Liverpool)

Sorj Chalandon (Journalist and author of Mon Traître)