Agenda
Événements & colloques
Les Cultural Studies : genèse, objets et traductions

Les Cultural Studies : genèse, objets et traductions

Publié le par Florian Pennanech (Source : Bpi-Centre Pompidou)

DÉBAT

Petite Salle • 16 h-20h30 • Centre Pompidou

Entrée libre

Né en Angleterre dans les années soixante, ce courant de recherches invite à questionner la notion de culture dans toutes ses dimensions et essentiellement dans son rapport au pouvoir et à l'identité.

Son origine remonte à la fondation, en 1964, du Center for Contemporary Cultural Studies à l'université de Birmingham par quelques chercheurs issus des départements d'analyse littéraire. Parmi eux, Richard Hoggart, dont l'ouvrage paru en 1957 The Uses of literacy, aspects of working class life, with special references to publications and entertainments a été traduit (La Culture du pauvre, étude sur le style de vie des classes populaires en Angleterre) et introduit en France par Jean-Claude Passeron en 1970.

Ce terrain d'étude, qui articule culture populaire et médias, va s'enrichir à travers les travaux sur la réception des médias et sur les industries culturelles - grâce notamment à Stuart Hall et à son célèbre article Encoding/Decoding (Codage/Décodage). Cet intellectuel engagé, Anglais d'origine jamaïcaine, a également contribué à l'essor des études post-coloniales en faisant le lien théorique entre les questions d'identités ethniques, de rapports de race et les rapports de pouvoir dans la culture.

Par leur attention aux cultures populaires, aux "subcultures" et à la réception des médias "de masse", par leur caractère transdisciplinaire, les Cultural Studies ont ouvert la voie à de multiples champs d'études : genre, génération, fans, queer, postcolonialisme… 

Depuis les années soixante, des milliers d'études issues des Cultural Studies constituent un corpus foisonnant qui féconde les travaux académiques dans le monde entier. Plusieurs caractéristiques les distinguent des études culturelles françaises, notamment une approche transdisciplinaire, un intérêt pour les pratiques ordinaires, une appréhension de la culture centrée sur les modes de vie plutôt que sur le savoir associé à un panthéon de grandes oeuvres littéraires et artistiques.
Si ce courant est resté longtemps méconnu en France, aujourd'hui les traductions de textes se multiplient et de nombreuses recherches s'y réfèrent.

Un dialogue entre chercheurs français et anglais permettra de saisir en quoi les Cultural Studies constituent des ressources précieuses pour appréhender les identités multiculturelles des sociétés contemporaines.

 

Renseignements : 01 44 78 45 41

Site internet : http://www.bpi.fr


Centre Pompidou
entrée rue Saint-Martin
75004 Paris (Piazza)